Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лица
окна

French windows СУЩ.

French windows pl америк. → French doors

French doors СУЩ. pl

French doors
застеклённая ство́рчатая дверь ж.

window [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building, envelope)
окно́ ср.
window (in envelope)
прозра́чный прямоуго́льник м. на конве́рте
window (with stained glass)
витра́ж м.
at/in the window
в окне́

2. window (of shop):

window
витри́на ж.
in the window
на витри́не

3. window a. ИНФОРМ.:

window
окно́ ср.
window separator
раздели́тель м. о́кон

4. window (time period):

window
промежу́ток м. вре́мени

Выражения:

to go out (of) the window разг.
улету́чиваться
to go out (of) the window разг.
исчеза́ть

bay window СУЩ.

bay window
окно́ ср. с вы́ступом
bay window
э́ркер м.

bow window СУЩ.

bow window
полукру́глое окно́ ср.
bow window
э́ркер м.

display window СУЩ.

display window
витри́на ж.

picture window СУЩ.

picture window
панора́мное [или венециа́нское] окно́ ср.

rose window СУЩ. archit

rose window
кру́глое окно́-розе́тка ср.

sash window СУЩ. archit

sash window
подъёмное окно́ ср.

shop window СУЩ.

shop window
витри́на ж.

window box СУЩ.

window box
нару́жный я́щик м. для цвето́в

window cleaner СУЩ.

1. window cleaner (person):

window cleaner
мо́йщик м. о́кон

2. window cleaner no мн. (product):

window cleaner
мо́ющее сре́дство ср. для мытья́ о́кон

window display СУЩ.

window display
вы́ставка ж. това́ров в витри́не

window dresser СУЩ.

window dresser
оформи́тель(ница) м.(ж.) витри́н

window dressing СУЩ. no мн.

1. window dressing (in shop):

window dressing
декори́рование ср. [или украше́ние ср. ] витри́н

2. window dressing уничиж. (show):

window dressing
фаса́д м.
window dressing
витри́на ж.

window envelope СУЩ.

window envelope
конве́рт м. с прозра́чным око́шком для а́дреса

window frame СУЩ.

window frame
око́нная ра́ма ж.

window pane СУЩ.

window pane
око́нное стекло́ ср.

window-shopping СУЩ. no мн.

window-shopping
разгля́дывание ср. витри́н
to go window-shopping
рассма́тривать витри́ны магази́нов

dormer (window) СУЩ.

dormer (window)
манса́рдное окно́ ср.

pop-up window СУЩ. ИНФОРМ.

pop-up window
всплыва́ющее окно́ ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dress shop windows hair
укла́дывать
cleaning the windows is such a performance
мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's an ideal destination for window-shopping and people-watching.
news.nationalpost.com
A fun place to stroll around, the stalls are worth a visit even if you're just window-shopping, but be prepared to haggle if you decide to buy something.
www.huffingtonpost.com
But the rise of the internet has drawn millions to window-shopping online.
www.telegraph.co.uk
It's not often that window-shopping at your local estate agent is likely to encourage you to buy a book of poetry.
www.independent.co.uk
For walkers, it provides structure to your walks and pushes you beyond window-shopping speed.
montrealgazette.com

Поиск в словаре

Искать перевод "windows" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
китайский