Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кормило
год

year [jɜ:ɐ, америк. jɪr] СУЩ.

1. year (twelve months):

year
год м.
the year (that) … [or when …]
в год, когда́ …
all (the) year round
кру́глый год м.
the thing/person of the year
собы́тие ср. /ли́чность ж. го́да
I'm six years old
мне шесть лет
it lasted six years
э́то дли́лось шесть лет

2. year (a long time):

year
до́лгое вре́мя ср.
for years
года́ми мн
in all the years …
все э́ти го́ды мн …
over the years
со вре́менем
year by year
с ка́ждым го́дом
year in, year out
из го́да в год

3. year (time unit):

year
год м.
year of a wine
год произво́дства вина́
final year
после́дний год м.
academic/school year
уче́бный год м.

Выражения:

(since) the year dot, (from) the year dot брит., австрал.
с незапа́мятных времён
to put years on sb
ста́рить кого́-ли́бо
to take years off sb
молоди́ть кого́-ли́бо
to be well on in years
быть в года́х

financial year СУЩ.

financial year
отчётный год м.

leap year СУЩ.

leap year
високо́сный год м.

light year СУЩ.

light year
светово́й год м.
to be light years away разг.
на расстоя́нии световы́х лет

New Year СУЩ.

New Year
Но́вый год
Happy New Year!
с Но́вым го́дом!

new year СУЩ.

new year
но́вый год
new year's card
нового́дняя поздрави́тельная откры́тка ж.
Happy New Year!
с Но́вым го́дом!
a new year's resolution
нового́дние заро́ки м. мн

tax year СУЩ.

tax year
фина́нсовый год м.

year-long ПРИЛ.

year-long
для́щийся це́лый год

New Year's Day СУЩ. no мн.

New Year's Day
день м. Но́вого го́да
New Year's Day
пе́рвое января́ (пра́здник)

New Year's Eve СУЩ. no мн. (Dec 31)

New Year's Eve
нового́дняя ночь ж.
New Year's Eve
кану́н м. Но́вого го́да

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

year in, year out
из го́да в год
year by year
с ка́ждым го́дом
centenary year
столе́тняя годовщи́на ж.
final year
после́дний год м.
calendar year
календа́рный год м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its maximum circulation has arrives during New Year holidays, up to 234,000 copies.
en.wikipedia.org
Wearing new clothes also symbolizes having more than enough things to use and wear in the new year.
en.wikipedia.org
Before the New Year, homes are cleaned, debts are paid off, and osechi (food in lacquered trays for the New Year) is prepared or bought.
en.wikipedia.org
The last day of the year is a time to clean and prepare for the approaching New Year.
en.wikipedia.org
From 1990 to 1995 only one film was made each year, for New Year release.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "year" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский