Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
card
ка́рта
I. card1 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.
1. card ФИНАНС., ИНФОРМ.:
card no мн. a.
ка́рта ж.
2. card (postcard):
card
(почто́вая) откры́тка ж.
3. card games:
card
ка́рта ж.
pack of cards
коло́да ж. карт
to play cards
игра́ть в ка́рты
4. card sports (programme):
card
програ́мма ж. (на соревнова́ниях и т.п.)
5. card (index card):
card
ка́рточка катало́га
6. card (proof of identity):
card
удостовере́ние ср. ли́чности
membership card
чле́нский биле́т м.
7. card брит. разг.:
to give sb his/her cards
увольня́ть кого́-ли́бо
to get one's cards
быть уво́ленным
Выражения:
to hold one's cards close to one's chest
не раскрыва́ть свои́х карт
to hold one's cards close to one's chest
де́йствовать скры́тно
to have a card up one's sleeve
име́ть ко́зырь про запа́с
to put one's cards on the table
раскрыва́ть свои́ ка́рты
to have all the cards
быть хозя́ином положе́ния
to have all the cards
держа́ть всё в свои́х рука́х
to play one's cards right
пра́вильно испо́льзовать свои́ возмо́жности
to play one's cards right
сде́лать ве́рный ход
II. card1 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех. америк. разг.
to card sb
тре́бовать докуме́нт, в кото́ром ука́зан во́зраст да́нного лица́
card2 [kɑ:d] СУЩ. разг.
card
типа́ж м.
I. card3 СУЩ.
card
карда́ ж.
card
гре́бень м. для чеса́ния
II. card3 ГЛ. перех.
card
кардова́ть
card
прочёсывать
birthday card СУЩ.
birthday card
поздрави́тельная откры́тка ж. по по́воду дня рожде́ния
boarding card СУЩ. брит.
boarding card
поса́дочный тало́н м.
business card СУЩ.
business card
визи́тная ка́рточка ж.
business card
визи́тка ж.
calling card СУЩ. америк.
1. calling card (telephone credit card):
calling card
телефо́нная ка́рточка ж.
calling card
перегово́рная ка́рта ж.
2. calling card (card with one's name):
calling card
визи́тная ка́рточка ж.
card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, америк. ˈkɑ:rd-] СУЩ.
card index
картоте́ка ж.
card reader СУЩ.
card reader
устро́йство ср. для счи́тывания да́нных с перфока́рт
card table СУЩ.
card table
стол м. для игры́ в ка́рты
cash card СУЩ. брит.
cash card
ба́нковская ка́рточка ж. (для получе́ния нали́чных из ка́ссового автома́та)
charge card СУЩ.
charge card
креди́тная ка́рточка ж. (определённого магази́на)
credit card СУЩ.
credit card
креди́тная ка́рточка ж.
debit card СУЩ.
debit card
дебето́вая ка́рточка ж.
expansion card СУЩ. ИНФОРМ.
expansion card
пла́та ж. расшире́ния
graphics card СУЩ.
graphics card
графи́ческая ка́рта ж.
green card СУЩ.
1. green card брит. (car insurance document):
green card
зелёная ка́рта ж. (для страхо́вки автомоби́ля за рубежо́м)
2. green card америк. (residence and work permit):
green card
зелёная ка́рточка ж. (необходи́мая для трудоустро́йства в США иностра́нцу)
ID card [aɪˈdi:ˌka:d] СУЩ.
ID card → identity card
ID card
удостовере́ние ср. ли́чности
identity card СУЩ.
identity card
удостовере́ние ср. ли́чности
identity card СУЩ.
identity card
удостовере́ние ср. ли́чности
index card СУЩ.
index card
картоте́чная ка́рточка ж.
Present
Icard
youcard
he/she/itcards
wecard
youcard
theycard
Past
Icarded
youcarded
he/she/itcarded
wecarded
youcarded
theycarded
Present Perfect
Ihavecarded
youhavecarded
he/she/ithascarded
wehavecarded
youhavecarded
theyhavecarded
Past Perfect
Ihadcarded
youhadcarded
he/she/ithadcarded
wehadcarded
youhadcarded
theyhadcarded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
network card ИНФОРМ.
сетева́я ка́рта ж.
card index
картоте́ка ж.
membership card
чле́нский биле́т м.
postage paid reply card
возвра́тная ка́рточка ж. с опла́ченным почто́вым тари́фом
a press card
журнали́стский биле́т м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In international competition, the green card carries a two-minute suspension during which time that player's team plays with one less player.
en.wikipedia.org
In most employment based applications, the petition will be approved within four months and a green card will be automatically mailed.
en.wikipedia.org
In a few cases, permanent residents (green card holders) have registered to vote and have cast ballots, generally without realizing that doing so was illegal.
en.wikipedia.org
He received his green card before the 2011 season.
en.wikipedia.org
To do this, the green card must first be fused with the blue blob to create a generator.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "card" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский