COMMON - Перевод английский на словенский

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən] ПРИЛ.

1. common (often encountered):

common: pogost

common: navaden

common disease: splošno razširjen

common name: pogost

2. common (normal):

common: običajen

it is common knowledge ...: splošno znano je ...

it is common practice ...: običajno je ...

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

3. common (shared):

common: skupen

by common consent: soglasno

for the common good: za skupno dobro

in common: skupen

4. common:

common ЗООЛ., БОТАН.: navaden

5. common -er, -est уничиж. (vulgar):

common: prostaški

common: vulgaren

6. common (ordinary):

common: preprost

common criminal, thief: navaden

II. com·mon [ˈkɒmən] СУЩ.

common: občinsko zemljišče n

Запись в OpenDict

common ПРИЛ.

common (obsolete) РЕЛИГ.: oskrunjen

com·mon de·ˈnomi·na·tor СУЩ.

common denominator: skupni imenovalec м.

com·mon ˈland СУЩ.

common land: občinsko zemljišče n

com·mon ˈlaw СУЩ. no мн.

common law: [v Veliki Britaniji] običajno pravo n

ˈcom·mon-law ПРИЛ.

common-law marriage: zunajzakonska skupnost

common-law husband/wife: zunajzakonski partner/partnerica

ˈcom·mon room СУЩ. брит. ШКОЛА

common room: skupni prostor м.

common room: klubska soba ж.

com·mon ˈsense СУЩ. no мн.

common sense: zdrava pamet ж.

a common sense approach: praktičen/razumen pristop

com·mon ˈstock СУЩ.

common stock мн. америк. БИРЖ.:

common stock: navadna delnica ж.

com·mon-or-ˈgar·den ПРИЛ. брит. разг.

common-or-garden: čisto navaden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

common ground: skupna točka

common lore: ljudsko izročilo

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

in common: skupen

it is common practice ...: običajno je ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When luxury is common-or-garden, the truly wealthy have to seek solace in ever more exotic and outrageous forms of exclusivity, whether it be food, drink, property, travel or art.

news.nationalpost.com

I believe that cancer is a breakdown in this contract, initiated when a common-or-garden cell refuses to die on cue and embarks on its own agenda.

www.telegraph.co.uk

They trace the rise of securitisation that enabled a common-or-garden housing boom to be pumped up into a bubble big enough to threaten the world economy.

www.ft.com

Let's hope so, because the latter appear to be walking extinguishers when it comes to common-or-garden flames.

www.denofgeek.com

Perhaps this isn't your common-or-garden package holiday after all.

www.brutalashell.com