EATS - Перевод английский на словенский

I. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

eat

jesti [св. pojesti]

eat animal

žreti [св. požreti]

don't be afraid of the boss, he won't eat you

ne boj se šefa, ne bo te pojedel

to eat breakfast

zajtrkovati

to eat lunch/supper

kositi/večerjati

to eat sb for breakfast

opraviti s kom za malo malico

I'll eat my hat if ...

če ..., [potem] sem jaz papež

eat your heart out

kar naj te žre!

to eat one's heart out

požreti se od žalosti [or skrbi]

to eat like a horse

jesti kot vol

to eat like a horse

biti zelo lačen

to eat sb out of house and home

pojesti [komu] vse, kar ima užitnega

to eat one's words

vzeti besedo nazaj

what's eating you?

kaj te žre?

II. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. неперех.

eat

jesti [св. pojesti]

eat

prehranjevati se

she has them eating out of her hand

jedo ji iz roke

you are what you eat посл.

si, kar ješ

eat into ГЛ. неперех. to eat into sth

1. eat (dig into):

to eat into sth

zažirati se [св. zažreti se]

2. eat (corrode):

to eat into sth

razžirati [св. razžreti]

3. eat (use up):

to eat into sth

načenjati [св. načeti]

eat out ГЛ. неперех.

eat

jesti zunaj

eat up ГЛ. перех.

1. eat (finish):

eat

pojesti [vse]

eat animal

požreti

2. eat (plague):

to be eaten up by [or with] sth

biti razžrt zaradi česa

3. eat (consume):

eat money, resources

potrošiti

eat money, resources

porabiti

Present

I	eat
you	eat
he/she/it	eats
we	eat
you	eat
they	eat

Past

I	ate
you	ate
he/she/it	ate
we	ate
you	ate
they	ate

Present Perfect

I	have	eaten
you	have	eaten
he/she/it	has	eaten
we	have	eaten
you	have	eaten
they	have	eaten

Past Perfect

I	had	eaten
you	had	eaten
he/she/it	had	eaten
we	had	eaten
you	had	eaten
they	had	eaten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

It's certain you don't eat out as much and are a bit tightfisted, and you eat at home.

www.stuff.co.nz

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org

They mainly eat plants, but also some mollusks and aquatic insects.

en.wikipedia.org

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.

en.wikipedia.org