FEARS - Перевод английский на словенский

I. fear [fɪəʳ] СУЩ.

1. fear no мн. (dread):

fear

strah м.

fear

bojazen ж.

fear of heights

strah pred višino

in fear of one's life

v strahu za svoje življenje

to have a fear of sth

bati se česa

to put the fear of God into sb

na smrt prestrašiti koga

for fear of doing sth

iz strahu pred čim

for fear that ...

iz strahu, da ...

2. fear (worry):

fears for sb's safety

strah za varnost koga

sb's worst fears

najhujše bojazni koga

no fear! брит. австрал.

ni govora!

there's no [or isn't any] fear of that!

nobene nevarnosti ni za to!

II. fear [fɪəʳ] ГЛ. перех.

1. fear (dread):

fear

bati se

what do you fear most?

česa se najbolj bojiš?

nothing to fear

brez strahu

2. fear form (regret):

to fear [that] ...

bati se, da ...

III. fear [fɪəʳ] ГЛ. неперех. to fear for sb/sth

fear

skrbeti za koga/kaj

to fear for sb's life

bati se za življenje koga

never fear

brez skrbi

Present

I	fear
you	fear
he/she/it	fears
we	fear
you	fear
they	fear

Past

I	feared
you	feared
he/she/it	feared
we	feared
you	feared
they	feared

Present Perfect

I	have	feared
you	have	feared
he/she/it	has	feared
we	have	feared
you	have	feared
they	have	feared

Past Perfect

I	had	feared
you	had	feared
he/she/it	had	feared
we	had	feared
you	had	feared
they	had	feared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule.

en.wikipedia.org

The aura may manifest itself as a feeling of dj vu, jamais vu, fear, euphoria or depersonalization.

en.wikipedia.org

He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.

en.wikipedia.org

One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.

en.wikipedia.org

Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.

www.theatlantic.com