HELPS - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. help [help] СУЩ. no мн.

help: pomoč ж.

help (financial): podpora ж.

can I be of help?: lahko [kako] pomagam?

a great help you are! ирон.: ti pa zelo pomagaš!

to cry for help: klicati na pomoč

sb/sth is beyond help: komu/čemu ni več pomoči

II. help [help] МЕЖД. help!

help: na pomoč!

III. help [help] ГЛ. неперех.

help with: pomagati s/z, pri

is there any way that I can help?: ali lahko kako pomagam?

IV. help [help] ГЛ. перех.

1. help:

(assist) to help sb: pomagati komu

her local knowledge helped her: lokalno znanje ji je pomagalo

can I help you? (in shop): vam lahko pomagam?

nothing can help her now: zdaj ji nič več ne more pomagati

so help me God: tako mi bog pomagaj

so help me God: prisežem pri bogu

to help sb into a taxi: pomagati komu sesti v taksi

to help sb through a difficult time: pomagati komu skozi težke čase

to help sb with sth: pomagati komu s čim

2. help:

help (improve): izboljševati [св. izboljšati]

help (alleviate): olajševati [св. olajšati]

3. help (contribute):

to help sth: prispevati kaj

4. help (prevent):

I can't help it!: ne morem pomagati!

he can't help his looks: ne more pomagati, kako izgleda

I can't help thinking that ...: ne morem si pomagati, da ne bi mislil, da ...

she couldn't help wondering whether ...: ni se mogla nehati spraševati, ali ...

not if I can help it: ne, če lahko jaz kako pomagam

sth can't be helped: ne da se spremeniti česa

sth can't be helped: tako pač je

5. help (take):

to help oneself: postreči si

to help oneself to sth: vzeti kaj

to help oneself to sth thief: krasti

6. help form (give):

to help sb to sth: pomagati komu pri čem

God helps those who help themselves посл.: pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal preg

V. help [help] ПРИЛ.

help: v pomoč

help along ГЛ. перех. to help along ⇄ sb

help: pomagati komu naprej

to help along ⇄ sth: pomagati napredovati čemu

help off ГЛ. перех. to help sb off with sth

help: pomagati komu kaj sleči

help on ГЛ. перех. to help sb on with sth

help: pomagati komu kaj obleči

I. help out ГЛ. перех. to help out ⇄ sb

help: pomagati komu

II. help out ГЛ. неперех.

help: pomagati

help: priskočiti na pomoč

to help out with sth: pomagati pri čem

help up ГЛ. перех. to help up ⇄ sb

help: pomagati komu na kaj

home ˈhelp СУЩ. брит.

home help: gospodinjska pomočnica ж.

self-ˈhelp СУЩ. no мн.

self-help: samopomoč ж.

self-help group: skupina za samopomoč

Present
I	help
you	help
he/she/it	helps
we	help
you	help
they	help

Past
I	helped
you	helped
he/she/it	helped
we	helped
you	helped
they	helped

Present Perfect
I	have	helped
you	have	helped
he/she/it	has	helped
we	have	helped
you	have	helped
they	have	helped

Past Perfect
I	had	helped
you	had	helped
he/she/it	had	helped
we	had	helped
you	had	helped
they	had	helped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

God helps those who help themselves посл.: pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal preg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

There is evidence that play helps the brain clean up this excess of cells, resulting in a more efficient cerebrum at maturity.

en.wikipedia.org

Against the accursed privilege of the immortals, he helps us love the time that dooms us.

www.independent.co.uk

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk

Поиск в словаре