WHITE - Перевод английский на словенский

I. white [(h)waɪt] СУЩ.

1. white no мн. (colour):

white

bela barva ж.

2. white usu мн. (part of eye):

white

beločnica ж.

3. white of egg:

white

beljak м.

4. white (person):

white

belec(belka) м. (ж.)

II. white [(h)waɪt] ПРИЛ.

1. white (colour):

white

bel

black and white

črno-bel

2. white (in coffee):

white

bel

white

mlečen

3. white КУЛИН.:

white bread

bel kruh

white pepper/rum/sugar

beli poper/rum/sladkor

4. white:

white (Caucasian)

bel

white (Caucasian)

svetlopolt

white (pale-skinned)

bled

as white as a sheet

bled kot stena

as white as a sheet

bled kot smrt

Запись в OpenDict

white СУЩ.

white (cereals)

zrel (žito)

off-ˈwhite СУЩ. no мн.

off-white

umazano bela [barva] ж.

snow-ˈwhite ПРИЛ.

snow-white blouse, sheets

snežno bel

snow-white face

bel kot kreda

Snow ˈWhite СУЩ. no мн.

Snow White

Sneguljčica ж.

ˈwhite-col·lar ПРИЛ.

white-collar job

pisarniška služba

white-collar worker

pisarniški uslužbenec

white ˈcor·pus·cle СУЩ. МЕД.

white corpuscle

bela krvnička ж.

white corpuscle

levkocit м.

white ˈel·ephant СУЩ.

white elephant (useless object)

neuporabna stvar ж.

white elephant (unwanted property)

odvečna lastnina ж.

white ˈen·sign СУЩ. МОР.

white ensign

zastava ж. britanske mornarice

white ˈfeath·er СУЩ. брит.

white feather брит.:

to show the white feather

strahopetno se obnašati

white ˈflag СУЩ.

white flag

bela zastava ж.

ˈwhite goods СУЩ. мн.

1. white goods (household appliances):

white goods

bela tehnika ж.

white goods

gospodinjski aparati м. мн.

2. white goods устар. (household linens):

white goods

belo perilo n

white ˈheat СУЩ. no мн.

white heat

razbeljenost ж.

white heat перенос.

mrzličnost ж.

white heat перенос.

naglica ж.

white ˈhorse СУЩ.

1. white horse (animal):

white horse

šimelj м.

white horse

bel konj м.

2. white horse брит. лит. (of waves):

white horses мн.

penasti valovi м. мн.

ˈWhite House СУЩ. no мн. the White House

White House

Bela hiša ж.

white ˈlead СУЩ. no мн.

white lead

svinčevo belilo n

white ˈlie СУЩ.

white lie

nedolžna laž ж.

white lie

laž ж. iz obzirnosti

ˈwhite meat СУЩ.

white meat

belo meso n

ˈwhite-out СУЩ.

1. white-out (blizzard):

white-out

snežni vihar м.

2. white-out no мн. (for erasing):

white-out америк. австрал.

belilo n

white-out америк. австрал.

korekturna tekočina ж.

white ˈpa·per СУЩ. брит. австрал. ПОЛИТ.

white paper

bela knjiga ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli.

en.wikipedia.org

Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin.

en.wikipedia.org

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org