AUCTION - Перевод английский на французский

английский

французский

I. auction [брит. ˈɔːkʃ(ə)n, америк. ˈɔkʃ(ə)n] СУЩ.

auction

enchère ж. род. мн.

at auction

aux enchères

to put sth up for/to be up for auction

mettre qc/être aux enchères

to sell/for sale by auction

vendre/en vente aux enchères

to go to an auction

aller à une vente aux enchères

II. auction [брит. ˈɔːkʃ(ə)n, америк. ˈɔkʃ(ə)n] ГЛ. перех.

auction

vendre aux enchères

they have auctioned their house

ils ont vendu leur maison aux enchères

auction bridge СУЩ.

auction bridge

bridge м. aux enchères

auction room СУЩ.

auction room

salle ж. de vente aux enchères

auction house СУЩ. америк.

auction house

société ж. de commissaires-priseurs

auction sale СУЩ.

auction sale

vente ж. aux enchères

I. auction off ГЛ. [брит. ˈɔːkʃ(ə)n -, америк. ˈɔkʃ(ə)n -] (auction [sth] off, auction off [sth])

auction off

vendre qc aux enchères

Dutch auction СУЩ.

Dutch auction

enchères ж. мн. au rabais

auction mart

salle ж. des ventes

французский

английский

criée

auction

vente à la criée (de bétail)

cattle auction

vente à la criée (de poissons)

auction of fish to fishmongers

vendre à la criée meubles, bétail

to auction

acheter à la criée meubles, bétail

to buy [sth] at auction

bridge aux enchères

auction bridge

английский

французский

I. auction [ˈɔ:kʃn, америк. ˈɑ:kʃn] СУЩ.

auction

vente ж. aux enchères

auction

mise ж. швейц.

to hold an auction

organiser une vente aux enchères

to be sold at auction, to be sold by auction брит.

être vendu aux enchères

to be sold at auction, to be sold by auction брит.

être misé швейц.

to put sth up for auction

mettre qc aux enchères

II. auction [ˈɔ:kʃn, америк. ˈɑ:kʃn] ГЛ. перех.

to auction sth (off)

vendre qc aux enchères

bidder for auction lot

offrant м.

французский

английский

vente à la criée

sale by auction

adjudication

auction sale

acheter aux enchères

to buy at auction

mettre aux enchères

to (sell at) auction

vente aux enchères (réunion)

auction

miser (acheter aux enchères)

to buy at auction

miser (vendre aux enchères)

to sell at auction

vendre qc aux enchères

to auction sth

adjuger

to auction

mise

auction

английский

французский

I. auction [ˈɔk·ʃ ə n] СУЩ.

auction

vente ж. aux enchères

auction

mise ж. швейц.

to hold an auction

organiser une vente aux enchères

to be sold at auction

être vendu aux enchères

to be sold at auction

être misé швейц.

to put sth up for auction

mettre qc aux enchères

II. auction [ˈɔk·ʃ ə n] ГЛ. перех.

to auction sth (off)

vendre qc aux enchères

bidder for auction lot

offrant м.

французский

английский

vente à la criée

sale by auction

adjudication

auction sale

vente aux enchères

auction

miser (acheter aux enchères)

to buy at auction

miser (vendre aux enchères)

to sell at auction

acheter aux enchères

to buy at auction

vendre qc aux enchères

to auction sth

mise

auction

adjuger

to auction

Present

I	auction
you	auction
he/she/it	auctions
we	auction
you	auction
they	auction

Past

I	auctioned
you	auctioned
he/she/it	auctioned
we	auctioned
you	auctioned
they	auctioned

Present Perfect

I	have	auctioned
you	have	auctioned
he/she/it	has	auctioned
we	have	auctioned
you	have	auctioned
they	have	auctioned

Past Perfect

I	had	auctioned
you	had	auctioned
he/she/it	had	auctioned
we	had	auctioned
you	had	auctioned
they	had	auctioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When you sell, you also have to overcome dealing charges, whether you sell to an auction house or a dealer.

en.wikipedia.org

Businesses there include three restaurants, two gas stations, an auction house, a bar, a laundromat, and a grocery store.

en.wikipedia.org

The auction house asserted that they would press on with the auction despite the legal action.

en.wikipedia.org

You'll make the most money by matching your goods with the best places to sell them, whether it's an auction house, a consignment store, a website, or a yard sale.

www.consumerreports.org

Do they really believe the owner will hang on to their antique instead of hightailing it to the nearest auction house?

www.canberratimes.com.au