BLEACH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bleach [брит. bliːtʃ, америк. blitʃ] СУЩ.

1. bleach:

bleach, a. household bleach (liquid)

≈ eau ж. de javel

bleach, a. household bleach (powder, cream)

agent м. blanchissant et désinfectant

2. bleach (for hair):

bleach

décolorant м.

II. bleach [брит. bliːtʃ, америк. blitʃ] ГЛ. перех.

bleach hair

décolorer

bleach linen

blanchir

bleached hair

cheveux décolorés

to bleach one's hair

se décolorer les cheveux

I. bleach out ГЛ. [брит. bliːtʃ -, америк. blitʃ -] (bleach [sth] out, bleach out [sth])

bleach out image

effacer

bleach out colour, stain

faire disparaître

strong bleach, glue

fort

французский

английский

(eau de) Javel

bleach

décolorer substance:

to bleach

se décolorer

to bleach one's hair

blanchir textile, pâte à papier, farine

to bleach

eau de Javel

≈ chloride bleach

в словаре PONS

английский

французский

I. bleach [bli:tʃ] ГЛ. перех.

1. bleach (whiten):

bleach

blanchir

bleach hair

décolorer

bleach spot

javelliser

2. bleach (disinfect):

bleach

javelliser

II. bleach [bli:tʃ] СУЩ.

bleach

agent м. blanchissant

bleach cleaning product

eau м. de Javel

французский

английский

javel

bleach

oxygéner

to bleach

s'oxygéner

to bleach one's hair

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair

blanchir linge, draps, cheveux

to bleach

déteindre qc à qc

to bleach sth with sth

в словаре PONS

английский

французский

I. bleach [blitʃ] ГЛ. перех.

1. bleach (whiten):

bleach

blanchir

bleach hair

décolorer

bleach spot

javelliser

2. bleach (disinfect):

bleach

javelliser

II. bleach [blitʃ] СУЩ.

bleach

agent м. blanchissant

bleach cleaning product

eau м. de Javel

французский

английский

javel

bleach

oxygéner

to bleach

oxygéner

to bleach one's hair

décolorer des cheveux avec qc

to bleach hair with sth

se décolorer les cheveux

to bleach one's hair

déteindre qc à qc

to bleach sth with sth

blanchir linge, draps, cheveux

to bleach

Present

I	bleach
you	bleach
he/she/it	bleaches
we	bleach
you	bleach
they	bleach

Past

I	bleached
you	bleached
he/she/it	bleached
we	bleached
you	bleached
they	bleached

Present Perfect

I	have	bleached
you	have	bleached
he/she/it	has	bleached
we	have	bleached
you	have	bleached
they	have	bleached

Past Perfect

I	had	bleached
you	had	bleached
he/she/it	had	bleached
we	had	bleached
you	had	bleached
they	had	bleached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Documents printed on modern paper often contain bleaches and other chemicals which can speed up this deterioration.

en.wikipedia.org

The active ingredient was identified by bleaching symptoms on the test species.

en.wikipedia.org

It is least effective when the original tooth color is grayish and may require custom bleaching trays.

en.wikipedia.org

Also, prolonged exposure to bleaching agents may damage tooth enamel.

en.wikipedia.org

Other popular bleach solutions use potassium dichromate (a hexavalent chromium) or permanganate.

en.wikipedia.org