BULLY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. bully [брит. ˈbʊli, америк. ˈbʊli] СУЩ.

1. bully:

bully (child): petite brute ж.

bully (adult): tyran м.

the class bully: la terreur ж. de la classe

Выражения:

bully, a. bully beef разг., устар.: singe м. жарг.

II. bully [брит. ˈbʊli, америк. ˈbʊli] ПРИЛ. разг., устар.

bully: épatant

III. bully [брит. ˈbʊli, америк. ˈbʊli] МЕЖД. разг.

bully for you!: tant mieux pour toi!

IV. bully [брит. ˈbʊli, америк. ˈbʊli] ГЛ. перех.

bully person, child:: maltraiter

bully country:: intimider

to bully sb into doing sth: forcer qn à faire qc

I won't be bullied!: je ne me laisserai pas intimider!

V. bully [брит. ˈbʊli, америк. ˈbʊli] ГЛ. неперех.

bully: jouer les tyrans

bully boy СУЩ.

bully boy (aggressive male) разг., уничиж.: dur м.

bully boy (paid): homme м. de main

bully boy tactics: manœuvres ж. мн. d'intimidation

bully off ГЛ. [брит. ˈbʊli -, америк. ˈbʊli -] СПОРТ

bully off: donner le coup d'envoi

bully-off [брит. ˈbʊlɪɒf, америк. ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf] СУЩ. СПОРТ

bully-off: coup м. d'envoi

fix bully, criminal: régler son compte à

французский

английский

rudoyer: to bully

nervi: henchman, bully-boy

faire subir des brimades à qn: to bully sb

brimer: to bully

bizuter (brimer) nouveau: to bully

английский

французский

I. bully <-ies> [ˈbʊli] СУЩ.

1. bully:

bully (person): tyran м.

bully (child): brute ж.

2. bully КУЛИН.:

bully: bœuf м. en conserve

II. bully <-ie-> [ˈbʊli] ГЛ. неперех.

bully: être une brute

III. bully <-ie-> [ˈbʊli] ГЛ. перех.

bully: victimiser

to bully sb into doing sth: contraindre qn par la menace à faire qc

IV. bully [ˈbʊli] МЕЖД.

bully for you! разг.: tant mieux pour toi/vous!

bully for you! ирон., шутл.: bravo!

французский

английский

tyranniser: to bully

martyriser: to bully

brutaliser: to bully

brimer (faire subir des vexations): to bully

être une terreur разг. personne: to be a bully

arracher des aveux à qn: to bully a confession out of sb

английский

французский

I. bully <-ies> [ˈbʊl·i] СУЩ.

1. bully:

bully (person): tyran м.

bully (child): brute ж.

2. bully culin:

bully: bœuf м. en conserve

II. bully <-ie-> [ˈbʊl·i] ГЛ. неперех.

bully: être une brute

III. bully <-ie-> [ˈbʊl·i] ГЛ. перех.

bully: victimiser

to bully sb into doing sth: contraindre qn par la menace à faire qc

IV. bully [ˈbʊl·i] МЕЖД.

bully for you! разг.: tant mieux pour toi/vous!

bully for you! ирон., шутл.: bravo!

французский

английский

martyriser: to bully

brutaliser: to bully

tyranniser: to bully

brimer (faire subir des vexations): to bully

être une terreur разг. personne: to be a bully

arracher des aveux à qn: to bully a confession out of sb

Present
I	bully
you	bully
he/she/it	bullies
we	bully
you	bully
they	bully

Past
I	bullied
you	bullied
he/she/it	bullied
we	bullied
you	bullied
they	bullied

Present Perfect
I	have	bullied
you	have	bullied
he/she/it	has	bullied
we	have	bullied
you	have	bullied
they	have	bullied

Past Perfect
I	had	bullied
you	had	bullied
he/she/it	had	bullied
we	had	bullied
you	had	bullied
they	had	bullied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью