CHIEF CLERK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

chef de bureau

chief clerk

premier clerc

chief clerk

sous-chef de bureau

deputy chief clerk

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e м./ж.

head clerk АДМИН.

chef м. de bureau

head clerk ТОРГ.

premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc м.

clerk (in court)

greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)

réceptionniste м. и ж.

clerk (in shop)

vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse м./ж.

I. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] СУЩ.

1. chief (leader):

chief (gen)

chef м.

defence chiefs ПОЛИТ.

responsables м. мн. de la défense

2. chief (boss):

chief разг.

chef м. разг.

chief разг.

patron м. разг.

II. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] ПРИЛ. определит.

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III. in chief НАРЕЧ. (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV. -in-chief В СОСТ. СЛ.

-in-chief

en chef

V. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

в словаре PONS

chief clerk СУЩ.

chief clerk

employé м. de bureau en chef

в словаре PONS

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

I. chief [tʃi:f] СУЩ.

chief

chef м.

to be chief of sth

être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk

employé(e) [de bureau] м. и ж.

в словаре PONS

chief clerk СУЩ.

chief clerk

employé (e) м. (ж.) de bureau en chef

в словаре PONS

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

I. chief [tʃif] СУЩ.

chief

chef м.

to be chief of sth

être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

The third floor has some additional library space along with the offices of court and individual judges' clerks.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org