COLLEGE-BOUND - Перевод английский на французский

английский

французский

college-bound [ˌkɒlɪdʒˈbaʊnd] ПРИЛ. америк. ШКОЛА

college-bound student

qui se destine aux études universitaires

college-bound program

de préparation aux études universitaires

французский

английский

cycle [sikl] СУЩ. м.

1. cycle (de phénomènes, changements):

cycle

cycle

cycle solaire/du carbone

solar/carbon cycle

cycle de fonctionnement

operating cycle

cycle infernal перенос.

vicious cycle

2. cycle (série):

cycle (gén)

series ед.

cycle (de conférences)

course, series

deux cycles de dix sessions

two series of ten sessions

deux cycles de dix semaines

two ten-week courses

3. cycle ЛИТ.:

cycle

cycle

cycle de la Table ronde

Arthurian cycle

cycle de chansons

song cycle

4. cycle ШКОЛА:

premier/second cycle

first four years/last three years of secondary school

cycle court

nonacademic course (in secondary school)

cycle long

academic course (leading to university entrance) брит.

cycle long

academic course (for college-bound students) америк.

5. cycle УНИВЕР.:

premier cycle

first two years of a degree course leading to a diploma

deuxième cycle

final two years of a degree course

troisième cycle

postgraduate studies брит.

troisième cycle

graduate studies америк.

6. cycle (bicyclette):

cycle

cycle

magasin de cycles

cycle shop

Выражения:

cycle de formation

training course