COLLIDE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

collide [брит. kəˈlʌɪd, америк. kəˈlaɪd] ГЛ. неперех.

1. collide vehicle, plane, ship:

collide

entrer en collision (with avec)

I collided with a tree

j'ai heurté un arbre

we collided (with each other) in the corridor

nous nous sommes heurtés dans le couloir

2. collide (disagree):

collide

se heurter (over à propos de)

французский

английский

caramboler

to collide with

se caramboler véhicules:

to collide with each other

se télescoper

to collide

entrer en collision avec

to collide with

se percuter

to collide

heurter personne: personne, véhicule

to collide with

se heurter véhicules, personnes:

to collide

aborder (heurter)

to collide with

в словаре PONS

английский

французский

collide [kəˈlaɪd] ГЛ. неперех.

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

французский

английский

aborder un navire

to collide with a ship

s'aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

collide [kə·ˈlaɪd] ГЛ. неперех.

to collide with sb/sth

se heurter à qn/qc

to collide into sth

heurter qc

французский

английский

télescoper se télescoper

to collide (into each other)

aborder un navire

to collide with a ship

aborder

to collide

se heurter de front

to collide head on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Present

I	collide
you	collide
he/she/it	collides
we	collide
you	collide
they	collide

Past

I	collided
you	collided
he/she/it	collided
we	collided
you	collided
they	collided

Present Perfect

I	have	collided
you	have	collided
he/she/it	has	collided
we	have	collided
you	have	collided
they	have	collided

Past Perfect

I	had	collided
you	had	collided
he/she/it	had	collided
we	had	collided
you	had	collided
they	had	collided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She almost collided with who was also attempting to ram.

en.wikipedia.org

It is a family of four very different galaxies in the process of colliding and merging.

en.wikipedia.org

It collides with the shuttle, causing extensive damage.

en.wikipedia.org

The two jet trainers were 1,000 feet from the runway threshold at an altitude of 200 feet when they collided.

en.wikipedia.org

On the way home, she collided with another vehicle and suffered deep cuts to her face and knees.

en.wikipedia.org