SABORDER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. saborder [sabɔʀde] ГЛ. перех. МОР.

saborder

to scuttle

saborder перенос.

to scuttle, to scupper

II. se saborder ГЛ. возвр. гл.

se saborder возвр. гл. МОР.:

se saborder équipage:

to scuttle ou scupper one's own ship

se saborder flotte:

to scuttle ou scupper its own ship

se saborder перенос.

to sink oneself/itself

английский

французский

scupper ship

saborder

scuttle ship

saborder

I. saborder [sabɔʀde] ГЛ. перех.

1. saborder projet:

saborder

to scupper

saborder une entreprise

to wind up a business

2. saborder МОР.:

saborder bateau, flotte

to scuttle

II. saborder [sabɔʀde] ГЛ. возвр. гл. se saborder

1. saborder:

se saborder

to shut down

se saborder

to do for oneself

2. saborder МОР.:

se saborder

to scuttle one's ship

I. aborder [abɔʀde] ГЛ. перех.

1. aborder (accoster, évoquer):

aborder

to tackle

2. aborder (appréhender, amorcer):

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage

to approach

3. aborder МОР.:

aborder un navire

to collide with a ship

II. aborder [abɔʀde] ГЛ. неперех. МОР.

aborder

to land

III. aborder [abɔʀde] ГЛ. возвр. гл. s'aborder

1. aborder (se rencontrer):

s'aborder

to meet up

2. aborder МОР.:

s'aborder

to collide

saborder [sabɔʀde] ГЛ. перех.

1. saborder projet:

saborder

to scupper

2. saborder МОР.:

saborder bateau, flotte

to scuttle

I. aborder [abɔʀde] ГЛ. перех.

1. aborder (accoster, évoquer):

aborder

to tackle

2. aborder (appréhender, amorcer):

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage

to approach

3. aborder МОР.:

aborder un navire

to collide with a ship

II. aborder [abɔʀde] ГЛ. неперех. МОР.

aborder

to land

III. aborder [abɔʀde] ГЛ. возвр. гл. s'aborder

1. aborder (se rencontrer):

aborder personnes

to meet up

2. aborder МОР.:

aborder

to collide

Présent

je	saborde
tu	sabordes
il/elle/on	saborde
nous	sabordons
vous	sabordez
ils/elles	sabordent

Imparfait

je	sabordais
tu	sabordais
il/elle/on	sabordait
nous	sabordions
vous	sabordiez
ils/elles	sabordaient

Passé simple

je	sabordai
tu	sabordas
il/elle/on	saborda
nous	sabordâmes
vous	sabordâtes
ils/elles	sabordèrent

Futur simple

je	saborderai
tu	saborderas
il/elle/on	sabordera
nous	saborderons
vous	saborderez
ils/elles	saborderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Afin de bien jouer leur rôle, les participants auront généralement effectué au préalable quelques recherches sur les dossiers qui seront abordés durant la session.

fr.wikipedia.org

Exprimé selon les règles d'un langage naturel ou langage documentaire, le sujet abordé dans le document est alors intégré à la notice bibliographique.

fr.wikipedia.org

Les thèmes se sont grandement diversifiés, pour aborder y compris les sujets politiques.

fr.wikipedia.org

Tous les savoirs humains, dans l’état où les découvertes en mathématiques, en physique, en biochimie nous permettent aujourd’hui de les appréhender, sont abordés.

fr.wikipedia.org

Ses chercheurs abordent non seulement la chimie de l’essence de térébenthine et la chimie des acides résiniques, mais aussi les techniques du gemmage.

fr.wikipedia.org