SABOT - Перевод французский на английский

французский

английский

sabot [sabo] СУЩ. м.

1. sabot (chaussure):

sabot: clog

2. sabot ЗООЛ.:

sabot: hoof

coup de sabot de cheval/de vache: kick from a horse/from a cow

recevoir un coup de sabot de cheval: to get kicked by a horse

donner un coup de sabot à qn: to kick sb, to give sb a kick

3. sabot АВТО. ТЕХ.:

sabot: shoe

4. sabot ТЕХН.:

sabot (de pieu, poteau): shoe

sabot (de pied de meuble): (metal) foot

5. sabot (objet sans valeur):

sabot разг.: old contraption

sabot d'enrayage Ж.-Д.: slipper brake

sabot de Denver ®: wheel clamp

mettre un sabot de Denver à une voiture: to clamp a car

sabot de frein: brake shoe

Выражения:

jouer/travailler comme un sabot разг.: to play/to work very badly

je te vois ou t'entends venir avec tes gros sabots разг.: I can see it coming a mile off разг.

ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval: to be hard to come by

ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot: to be on one's toes

baignoire sabot: hip bath

fourchu (fourchue) sabot, pied: cloven

английский

французский

shoebill: bec-en-sabot м.

cloven foot (of animal): sabot м. fendu

clog: sabot м.

sabot: sabot м. (en bois)

pile shoe: sabot м. de pieu

wheel clamp: sabot м. de Denver

wheel-clamp: mettre un sabot de Denver à

wooden shoe: sabot м.

французский

английский

sabot [sabo] СУЩ. м.

1. sabot (chaussure):

sabot: clog

2. sabot ЗООЛ.:

sabot: hoof

3. sabot (pour les véhicules):

sabot de Denver: wheel clamp брит.

sabot de Denver: Denver boot америк.

Выражения:

je te vois venir avec tes gros sabots: I can see you coming

faire qc comme un sabot: to be a dud at sth

английский

французский

brake shoe: sabot м. de frein

clog: sabot м.

wheel clamp: sabot м. (de Denver)

hoof: sabot м.

clamp: sabot м. de Denver

clamp: mettre un sabot à

французский

английский

sabot [sabo] СУЩ. м.

1. sabot (chaussure):

sabot: clog

2. sabot ЗООЛ.:

sabot: hoof

3. sabot (pour les véhicules):

sabot de Denver: Denver boot

английский

французский

clog: sabot м.

brake shoe: sabot м. de frein

hoof: sabot м.

clamp: sabot м. de Denver

clamp: mettre un sabot à

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью