COLOURFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

colourful брит., colorful америк. [брит. ˈkʌləfʊl, ˈkʌləf(ə)l, америк. ˈkələrfəl] ПРИЛ.

1. colourful букв.:

colourful: aux couleurs vives

2. colourful перенос.:

colourful story, career, life: haut en couleur

colourful character, person: pittoresque

brilliantly coloured, brilliantly colourful: aux couleurs éclatantes

французский

английский

bigarré (bigarrée) foule: colourful брит.

bigarré (bigarrée) foule, société: colourful брит.

imagé (imagée): colourful брит.

il s'exprime de façon très imagée: he speaks in a very colourful way

coloré (colorée) vie, foule: colourful брит.

pittoresque personnage: colourful брит.

pittoresque histoire, anecdote, scène: colourful брит.

plein de couleur перенос. récit, description: colourful брит.

haut en couleur personnage, tableau, texte: colourful брит.

в словаре PONS

английский

французский

colo(u)rful ПРИЛ.

1. colo(u)rful (full of colour):

colo(u)rful: coloré(e)

2. colo(u)rful (lively):

colo(u)rful: gai(e)

colo(u)rful part of town: pittoresque

colo(u)rful description: intéressant(e)

французский

английский

coloré(e): colourful брит.

coloré(e): colorful америк.

imagé(e) langage: colourful брит.

imagé(e) langage: colorful америк.

bigarré(e) langue: colourful брит.

bigarré(e) langue: colorful америк.

c'est un personnage haut en couleur: he's a colourful character

mêler des détails pittoresques à un récit: to add in colourful details to a story брит.

mêler des détails pittoresques à un récit: to add in colorful details to a story америк.

в словаре PONS

английский

французский

colorful ПРИЛ.

1. colorful (full of color):

colorful: coloré(e)

2. colorful (lively):

colorful: gai(e)

colorful part of town: pittoresque

colorful description: intéressant(e)

французский

английский

coloré(e): colorful

bigarré(e) langue: colorful

imagé(e) langage: colorful

c'est un personnage haut en couleur: he's a colorful character

mêler des détails pittoresques à un récit: to add colorful details to a story

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью