DAZED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

dazed [брит. deɪzd, америк. deɪzd] ПРИЛ.

dazed (by blow): hébété

dazed (by news): ahuri

he looks a bit dazed: il a l'air tout étourdi

I. daze [брит. deɪz, америк. deɪz] СУЩ.

in a daze (from blow): étourdi

in a daze (from drug): hébété

in a daze (from news): ahuri

I am in a complete daze this morning: je suis dans le brouillard ce matin

to be going around in a daze (after bad news): avoir l'air un peu secoué

to be going around in a daze (after good news): avoir l'air aux anges

II. to be dazed by ГЛ. перех.

to be dazed by fall: être étourdi par

to be dazed by news: être ahuri or abasourdi par

he went through the day in a kind of daze: toute la journée il a été dans un état second

французский

английский

hagard (hagarde) visage, air, personne: dazed

ahuri (ahurie) (hébété): dazed

groggy разг.: dazed

être dans le coaltar разг.: to be in a daze

être (complètement) dans les vapes: to be in a complete daze

voir tout à travers un brouillard: to be in a complete daze

étourdir: to stun, to daze

в словаре PONS

английский

французский

dazed ПРИЛ.

dazed: abasourdi(e)

I. daze [deɪz] СУЩ. no мн.

to be in a daze: être abasourdi

II. daze [deɪz] ГЛ. перех.

to be dazed: être abasourdi

французский

английский

hébété(e): dazed

être complètement vaseux: to be completely dazed

être dans les vapes разг.: to be in a daze

ce choc à la tête l'a étourdi: he was dazed by that blow to the head

étourdir qn paroles: to daze sb

в словаре PONS

английский

французский

dazed ПРИЛ.

dazed: abasourdi(e)

I. daze [deɪz] СУЩ.

to be in a daze: être abasourdi

II. daze [deɪz] ГЛ. перех.

to be dazed: être abasourdi

французский

английский

hébété(e): dazed

être dans les vapes разг.: to be in a daze

ce choc à la tête l'a étourdi: he was dazed by that blow to the head

étourdir qn paroles: to daze sb

Present
I	daze
you	daze
he/she/it	dazes
we	daze
you	daze
they	daze

Past
I	dazed
you	dazed
he/she/it	dazed
we	dazed
you	dazed
they	dazed

Present Perfect
I	have	dazed
you	have	dazed
he/she/it	has	dazed
we	have	dazed
you	have	dazed
they	have	dazed

Past Perfect
I	had	dazed
you	had	dazed
he/she/it	had	dazed
we	had	dazed
you	had	dazed
they	had	dazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью