DODGER - Перевод английский на французский

английский

французский

dodger [брит. ˈdɒdʒə, америк. ˈdɑdʒər] СУЩ.

1. dodger:

dodger (trickster)

combinard/-e разг.

dodger м./ж. (shirker)

tire-au-flanc разг.

2. dodger МОР.:

dodger

taud м.

tax dodger СУЩ.

tax dodger

fraudeur/-euse м./ж. fiscal/-e

draft dodger СУЩ. америк. ВОЕН.

draft dodger

insoumis м.

tax dodger СУЩ.

tax dodger

fraudeur/-euse м./ж. fiscal/-e

draft dodger СУЩ. америк. ВОЕН.

draft dodger

insoumis м.

artful dodger СУЩ.

artful dodger

roublard/-e м./ж.

fare dodger СУЩ.

fare dodger

voyageur/-euse м./ж. sans billet

французский

английский

soldat insoumis

draft dodger

insoumis (insoumise)

draft dodger

resquilleur (resquilleuse)

fare dodger брит. разг.

réfractaire (conscrit)

draft dodger

английский

французский

dodger СУЩ. уничиж.

dodger

filou м.

draft dodger

tire-au-flanc м.

французский

английский

resquilleur (-euse)

fare dodger

dodger СУЩ. уничиж.

dodger

filou м.

draft dodger

tire-au-flanc м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An enhanced prison term for tax dodgers and fast-tracking the trial in such cases will go a long way in acting as a deterrent.

www.dailymail.co.uk

Now, tax authorities say they are willing to make even greater efforts to get the tax dodgers.

www.jamaicaobserver.com

But none has shown the courage to close down tax havens - the action that the public want to see but influential tax dodgers lobby against.

www.telegraph.co.uk

Firms of lawyers and accountants get rich helping these tax dodgers.

www.independent.ie

Hotlines have been set up offering rewards for people who inform on tax dodgers.

www.dailymail.co.uk