Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mentionne
tarif

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fare [брит. fɛː, америк. fɛr] СУЩ.

1. fare (cost of travelling):

fare (on bus, underground)
prix м. du ticket or du billet
fare (on train, plane)
prix du billet
air/train/bus fare
prix d'un billet d'avion/de train/d'autobus
child/adult fare
tarif м. enfants/adultes
half/full fare
demi-/plein tarif м.
fares are going up
les tarifs augmentent
the fare to Piccadilly (on the underground) is 80p
le prix du ticket (de métro) pour Piccadilly est 80 pence
he paid my (air) fare to Tokyo
il a payé mon billet (d'avion) pour Tokyo
how much is the fare to London by train?
quel est le prix du billet de train pour Londres?
I haven't got the fare for the bus
je n'ai pas assez pour (acheter) un ticket d'autobus
‘please have the correct fare ready’
‘les passagers sont priés d'avoir la monnaie exacte’

2. fare (taxi passenger):

fare
client/-e м./ж. (d'un taxi)

3. fare (food):

fare устар.
nourriture ж.
plain fare
nourriture simple
hospital/prison fare
régime м. d'hôpital/de prison
bill of fare
menu м.

II. fare [брит. fɛː, америк. fɛr] ГЛ. неперех.

1. fare (get on):

how did you fare?
comment ça s'est passé?
we fared badly/well
les choses se sont mal/bien passées pour nous
the team fared well in the final
l'équipe s'est bien comportée dans la finale

2. fare (progress):

fare economy, industry, political party:
se porter
the company is faring well despite the recession
la société se porte bien malgré la récession

half fare СУЩ.

half fare
demi-tarif м.
to travel (at or for) half fare
voyager à demi-tarif

excess fare СУЩ.

excess fare
supplément м.

fare dodger СУЩ.

fare dodger
voyageur/-euse м./ж. sans billet

fare stage СУЩ. ТРАНС.

fare stage
section ж.

return fare СУЩ.

return fare
prix м. d'un aller-retour

taxi fare СУЩ.

taxi fare
prix м. de la course (de taxi)

to a fare-thee-well [америк. ˈfɛrðiwɛl] НАРЕЧ. америк.

1. to a fare-thee-well (perfectly):

to a fare-thee-well
à la perfection

2. to a fare-thee-well (very hard):

to a fare-thee-well thrash
très sévèrement

bill of fare СУЩ.

bill of fare
menu м.

fare-paying passenger СУЩ.

fare-paying passenger
passager/-ère м./ж. muni/-e d'un billet

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. fare [feəʳ, америк. fer] СУЩ.

1. fare (price for journey):

fare
tarif м.
fare bus
prix м. du ticket
fare train, plane
prix м. du billet
single/return fare
tarif aller/aller retour
have you got your fare?
as-tu l'argent pour le trajet?
fares, please!
paiement des tickets s'il vous plaît

2. fare (traveller in a taxi):

fare
client(e) м. (ж.)

3. fare no мн. (food of a specified type):

fare
cuisine ж.

II. fare [feəʳ, америк. fer] ГЛ. неперех. (get on)

to fare well/badly
bien/mal s'en sortir
how did they fare?
comment s'en sont ils sortis?

fare zone СУЩ.

fare zone
zone ж. de tarif

return fare СУЩ.

return fare
aller-retour м.

air fare СУЩ.

air fare
tarif м. des vols

half-fare СУЩ.

half-fare
demi-tarif м.
reduced fare, wage
réduit(e)
fare evasion
resquille ж.
французский
французский
английский
английский
chère
fare
resquiller
to dodge the fare
resquilleur (-euse)
fare dodger
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. fare [fer] СУЩ.

1. fare (price for journey):

fare
tarif м.
fare bus
prix м. du ticket
fare train, plane
prix du billet
single/return fare
tarif aller/aller retour
have you got your fare?
as-tu l'argent pour le trajet?
fares, please!
le paiement des tickets s'il vous plaît!

2. fare (traveler in a taxi):

fare
client(e) м. (ж.)

3. fare (food of a specified type):

fare
cuisine ж.

II. fare [fer] ГЛ. неперех. (get on)

to fare well/badly
bien/mal s'en sortir
how did they fare?
comment s'en sont-ils sortis?

fare zone СУЩ.

fare zone
zone ж. de tarif

half-fare ПРИЛ.

half-fare
(à) demi-tarif неизм.
reduced fare, wage
réduit(e)
fare evasion
resquille ж.
a family fare
un billet famille
французский
французский
английский
английский
resquilleur (-euse)
fare evader
Present
Ifare
youfare
he/she/itfares
wefare
youfare
theyfare
Past
Ifared
youfared
he/she/itfared
wefared
youfared
theyfared
Present Perfect
Ihavefared
youhavefared
he/she/ithasfared
wehavefared
youhavefared
theyhavefared
Past Perfect
Ihadfared
youhadfared
he/she/ithadfared
wehadfared
youhadfared
theyhadfared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

half (fare)
demi-tarif м.
a family fare
un billet famille
single/return fare
tarif aller/aller retour
have you got your fare?
as-tu l'argent pour le trajet?
to fare well/badly
bien/mal s'en sortir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At first, the passenger fare was 75 cents round trip.
en.wikipedia.org
After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.
en.wikipedia.org
Our buying power also gives us a chance to give people significantly cheaper air fare, including transfers to and from our ships.
www.theprovince.com
The ticket collector and turnstiles are in the station building at the surface, which puts streetcar and bus platforms within the fare paid zone.
en.wikipedia.org
All are a fun take on the usual fare from the service station to fit that holiday mood.
www.independent.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "fare" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский