SUPPLÉMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supplément [syplemɑ̃] СУЩ. м.

1. supplément (somme d'argent):

supplément (gén): extra ou additional charge

supplément (en voyage, à l'hôtel): supplement

payer un supplément: to pay extra ou an additional charge

il y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages: you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage

il y a un supplément de 3 euros si vous choisissez le saumon: you pay 3 euros extra ou there is an additional charge of 3 euros if you choose the salmon

ce plat/le vin est en supplément: this dish/the wine is extra

les vitres électriques/sièges en cuir sont en supplément: the electric windows/leather seats are (an) extra

train à supplément Ж.-Д.: train on which passengers must pay a supplement

2. supplément (complément):

supplément d'informations: additional ou extra information

supplément de dessert: extra portion of dessert

supplément de salaire/travail: extra pay/work

3. supplément ЖУРН.:

supplément: supplement (à to)

le supplément emploi du mardi: Tuesday's jobs' supplement

4. supplément МАТЕМ.:

supplément: supplement

английский

французский

excess fare: supplément м.

additional charge: supplément м.

upcharge: supplément м.

extra charge: supplément м.

at no extra charge: sans supplément

colour supplement: supplément м. illustré

Invalidity Addition: supplément м. d'invalidité

supplement: supplément м. (of de)

a first class/single room supplement: un supplément de première classe/pour chambre à un lit

balcony available for or at a supplement: balcon avec supplément

flight supplement: supplément м. de vol

supplement: supplément м.

business/job supplement: supplément des affaires/de l'emploi

extra pay: supplément м. de salaire

surcharge: supplément м.

surcharge: faire payer un supplément à

в словаре PONS

французский

английский

supplément [syplemɑ̃] СУЩ. м.

1. supplément (surplus):

supplément: extra

supplément de salaire: bonus

en supplément: extra

2. supplément (publication):

supplément d'un journal, dictionnaire, d'une revue: supplement

3. supplément (somme d'argent à payer):

supplément: extra charge

supplément Ж.-Д.: supplement

un supplément de 100 euros: 100 euros extra

английский

французский

supplement: supplément м.

sports supplement: supplément sport

the Sunday supplement брит.: le supplément du dimanche

surcharge: supplément м.

there is a surcharge: il y a un supplément (à payer)

to be surcharged for sth: payer un supplément pour qc

premium: supplément м.

at a 5% premium: moyennant un supplément de 5%

extra: supplément м.

they charge for all sorts of extras: ils font payer un supplément pour toutes sortes de choses

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

second: supplément м.

в словаре PONS

французский

английский

supplément [syplemɑ͂] СУЩ. м.

1. supplément (surplus):

supplément: extra

supplément de salaire: bonus

en supplément: extra

2. supplément (publication):

supplément d'un journal, d'une revue: supplement

3. supplément (somme d'argent à payer):

supplément: surcharge

supplément Ж.-Д.: upgrade charge

un supplément de 100 euros: 100 euros extra

английский

французский

surcharge: supplément м.

there is a surcharge: il y a un supplément (à payer)

to be surcharged for sth: payer un supplément pour qc

supplement: supplément м.

sports supplement: supplément sport

the Sunday supplement: le supplément du dimanche

premium: supplément м.

at a 5% premium: moyennant un supplément de 5%

extra: supplément м.

they charge for all kinds of extras: ils font payer un supplément pour toutes sortes de choses

sth coupled with sth (in conjunction with): qc en supplément de qc

second: supplément м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью