EXPIRED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

expire [брит. ɪkˈspʌɪə, ɛkˈspʌɪə, америк. ˌɪkˈspaɪ(ə)r] ГЛ. неперех. АДМИН. ТОРГ.

1. expire (end):

expire document, contract, deadline, offer:

expirer

expire period:

arriver à terme

my passport has expired

mon passeport est périmé

2. expire (exhale):

expire

expirer

3. expire (die) often шутл.:

expire person, machine:

rendre l'âme, expirer

expire show:

s'essouffler

французский

английский

échu (échue)

expired

expirer

to expire

le contrat a expiré

the contract has expired

expirer personne:

to expire

son passeport est périmé

his passport has expired

venir ou arriver à expiration

to expire

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

arriver ou venir à échéance

to expire

arriver à terme période, délai, contrat:

to expire

finir АДМИН. contrat, bail:

to run out, to expire

arriver à son terme contrat:

to expire

в словаре PONS

английский

французский

expire [ɪkˈspaɪəʳ, америк. -ˈspaɪɚ] ГЛ. неперех.

1. expire (terminate):

expire

expirer

2. expire a. перенос. офиц.:

expire

rendre l'âme

французский

английский

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

expirer mandat, délai

to expire

périmé(e)

expired

échoir délai

to expire

в словаре PONS

английский

французский

expire [ɪk·ˈspaɪər] ГЛ. неперех.

1. expire (terminate):

expire

expirer

2. expire a. перенос. офиц.:

expire

rendre l'âme

французский

английский

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

expirer mandat, délai

to expire

périmé(e)

expired

échoir délai

to expire

Present

I	expire
you	expire
he/she/it	expires
we	expire
you	expire
they	expire

Past

I	expired
you	expired
he/she/it	expired
we	expired
you	expired
they	expired

Present Perfect

I	have	expired
you	have	expired
he/she/it	has	expired
we	have	expired
you	have	expired
they	have	expired

Past Perfect

I	had	expired
you	had	expired
he/she/it	had	expired
we	had	expired
you	had	expired
they	had	expired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As scheduled, this period, which has officially been called the freeze, expired in 2002.

en.wikipedia.org

However, a significant number of workers decided to remain on the island after their contracts expired.

en.wikipedia.org

He was subsequently not signed to a second 10-day contract after his first 10-day contract expired.

en.wikipedia.org

Their three year lease expired in 2003 leaving them open to search for other facilities for 2004.

en.wikipedia.org

However, this guarantee expired at the end of 2006 without ever having been needed.

en.wikipedia.org