FORTIFY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. fortify [брит. ˈfɔːtɪfʌɪ, америк. ˈfɔrdəˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. fortify person, place:

fortify

fortifier (against contre)

2. fortify wine:

fortify

corser

fortified wine

vin м. doux

fortified wine

vin м. de liqueur

fortified milk/diet

lait/régime vitaminé

fortified with vitamins cereal etc

vitaminé

II. to fortify oneself ГЛ. возвр. гл.

to fortify oneself возвр. гл.:

to fortify oneself

se donner du courage

французский

английский

réconforter

to fortify

fortifier repas:

to fortify

fortifier accès, ville

to fortify

в словаре PONS

английский

французский

fortify <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ, америк. ˈfɔ:rt̬ə-] ГЛ. перех.

1. fortify (equip with defences):

fortify

fortifier

2. fortify (give more strength):

to fortify oneself with sth

se redonner des forces avec qc

3. fortify (recomfort):

to fortify oneself

se réconforter

to be fortified with the thought ...

être réconforté à l'idée que ...

французский

английский

fortifier

to fortify

fortifier

to fortify

réconforter

to fortify

в словаре PONS

английский

французский

fortify <-ie-> [ˈfɔr·t̬ə·faɪ] ГЛ. перех.

1. fortify (equip with defenses):

fortify

fortifier

2. fortify (give more strength):

to fortify oneself with sth

se redonner des forces avec qc

3. fortify (encourage):

to fortify oneself

se réconforter

to be fortified with the thought ...

être réconforté à l'idée que ...

французский

английский

fortifier

to fortify

fortifier

to fortify

réconforter

to fortify

Present

I	fortify
you	fortify
he/she/it	fortifies
we	fortify
you	fortify
they	fortify

Past

I	fortified
you	fortified
he/she/it	fortified
we	fortified
you	fortified
they	fortified

Present Perfect

I	have	fortified
you	have	fortified
he/she/it	has	fortified
we	have	fortified
you	have	fortified
they	have	fortified

Past Perfect

I	had	fortified
you	had	fortified
he/she/it	had	fortified
we	had	fortified
you	had	fortified
they	had	fortified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During these years, he launched a series of long-needed reforms, revived economy and culture, reorganised administration and attempted to fortify the central royal authority.

en.wikipedia.org

Both sides of the bridge were heavily fortified with towers, the more recent dating from the 16th century.

en.wikipedia.org

On the interior, the bands inner components have been fortified with a conformal coating.

en.wikipedia.org

An ideology is either fortified within a group or expanded beyond the borders of a group through propaganda.

en.wikipedia.org

In the 4-5th centuries the entire hill was fortified with a new wall with nine towers.

en.wikipedia.org