Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
proactiva
humour noir

Oxford-Hachette French Dictionary

gallows humour брит., gallows humor америк. СУЩ.

gallows humour
humour м. macabre
Oxford-Hachette French Dictionary

humor СУЩ. америк.

humor → humour

I. humour брит., humor америк. [брит. ˈhjuːmə, америк. ˈ(h)jumər] СУЩ.

1. humour (wit):

humour
humour м.
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur ж.
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic МЕД.:

humour
humeur ж.

II. humour брит., humor америк. [брит. ˈhjuːmə, америк. ˈ(h)jumər] ГЛ. перех.

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured В СОСТ. СЛ.

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

I. humour брит., humor америк. [брит. ˈhjuːmə, америк. ˈ(h)jumər] СУЩ.

1. humour (wit):

humour
humour м.
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur ж.
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic МЕД.:

humour
humeur ж.

II. humour брит., humor америк. [брит. ˈhjuːmə, америк. ˈ(h)jumər] ГЛ. перех.

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured В СОСТ. СЛ.

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

gallows [брит. ˈɡaləʊz, америк. ˈɡæloʊz] СУЩ.

gallows
gibet м.
gallows
potence ж.
to die on the gallows
mourir au gibet
to end up on the gallows
finir à la potence

в словаре PONS

gallows humour СУЩ. no мн.

gallows humour
humour м. noir
в словаре PONS

humor СУЩ. америк., австрал., humour [ˈhju:məʳ, америк. -mɚ] СУЩ. no мн.

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour м.
sense of humor
sens м. de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour м.

3. humor (mood):

humor
humeur ж.
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows [ˈgæləʊz, америк. -oʊz] СУЩ. + ед. гл.

the gallows
la potence
в словаре PONS

gallows humor СУЩ.

gallows humor
humour м. noir
в словаре PONS

humor [ˈhju·mər] СУЩ.

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour м.
sense of humor
sens м. de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour м.

3. humor (mood):

humor
humeur ж.
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows [ˈgæl·oʊz] СУЩ. + ед. гл.

the gallows
la potence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His music is characterised by his baritone voice and poignant observations on love and death, often featuring a gallows humour.
en.wikipedia.org
All agreed one thing though: this was very bad, and gallows humour was flooding the internet almost instantly.
www.telegraph.co.uk
His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black comedy and gallows humour.
en.wikipedia.org
Perhaps this is why gallows humour has seeped into my conversations about the future.
www.eurekastreet.com.au
But after the devastation of the fire isn't this just an example of gallows humour.
www.oxfordtimes.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "gallows humour" в других языках

английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский