GROOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. groom [брит. ɡruːm, америк. ɡrum, ɡrʊm] СУЩ.

1. groom (bridegroom):

the groom: le jeune marié

2. groom КОНН.:

groom: palefrenier/-ière м./ж.

groom (for racehorse): lad м.

II. groom [брит. ɡruːm, америк. ɡrum, ɡrʊm] ГЛ. перех.

1. groom:

groom (clean) dog, cat: faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat: toiletter

groom horse: panser

to groom oneself carefully: s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post: préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career: former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III. groomed ПРИЛ.

a well groomed young man: un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed: elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse: un cheval pansé avec soin

the bride and (bride)groom: les (jeunes) mariés м. мн.

‘join me in a toast to the bride and groom’: ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

join bride and groom: unir

французский

английский

palefrenier (palefrenière): groom

toiletter: to groom

le (jeune) marié: the (bride)groom

vive le marié!: bless the groom!

panser (étriller) cheval: to groom

brosser cheval: to groom

faire la toilette d'un chien/cheval: to groom a dog/horse

в словаре PONS

английский

французский

I. groom [gru:m] СУЩ.

1. groom (person caring for horses):

groom: palefrenier м.

2. groom (bridegroom):

groom: marié м.

II. groom [gru:m] ГЛ. перех.

1. groom (clean):

groom animal: faire la toilette de

groom horse: panser

2. groom (prepare):

groom: préparer

to groom sb for sth: préparer qn à qc

французский

английский

toiletter: to groom

panser cheval: to groom

les époux: the bride and groom

в словаре PONS

английский

французский

I. groom [grum] СУЩ.

1. groom (person caring for horses):

groom: palefrenier м.

2. groom (bridegroom):

groom: marié м.

II. groom [grum] ГЛ. перех.

1. groom (clean):

groom animal: faire la toilette de

groom horse: panser

2. groom (prepare):

groom: préparer

to groom sb for sth: préparer qn à qc

французский

английский

toiletter: to groom

panser: to groom

les époux: the bride and groom

faire sa toilette animal: to groom itself

damer une piste de ski: to groom a ski slope

Present
I	groom
you	groom
he/she/it	grooms
we	groom
you	groom
they	groom

Past
I	groomed
you	groomed
he/she/it	groomed
we	groomed
you	groomed
they	groomed

Present Perfect
I	have	groomed
you	have	groomed
he/she/it	has	groomed
we	have	groomed
you	have	groomed
they	have	groomed

Past Perfect
I	had	groomed
you	had	groomed
he/she/it	had	groomed
we	had	groomed
you	had	groomed
they	had	groomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью