HONESTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

honesty [брит. ˈɒnɪsti, америк. ˈɑnəsti] СУЩ.

1. honesty (truthfulness, integrity):

honesty: honnêteté ж.

to have the honesty to admit sth: avoir l'honnêteté d'admettre qc

2. honesty (sincerity):

honesty (of person, statement): sincérité ж.

3. honesty U БОТАН.:

honesty: monnaie ж. du pape

honesty is the best policy, honesty pays: l'honnêteté est toujours récompensée

impeach honesty, motive: mettre en doute

brutal dictator, honesty, reply, image: brutal

французский

английский

monnaie-du-pape: honesty

loyauté (de personne, conduite): honesty

loyauté (de procédé): honesty, fairness

droiture: honesty, uprightness

sincérité (de réponse, d'opinion): honesty

lunaire: honesty

son honnêteté n'est pas soupçonnable: his/her honesty is unquestionable ou above suspicion

honnêteté: honesty

в словаре PONS

английский

французский

honesty [ˈɒnɪsti, америк. ˈɑ:nɪ-] СУЩ.

honesty: honnêteté ж.

in all honesty: en toute honnêteté

to be the soul of discretion/honesty: être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

французский

английский

droiture: honesty

loyauté d'un adversaire, d'un procédé: honesty

probité d'un employé, fonctionnaire, serviteur: honesty

honnêteté d'une personne: honesty

loyalement reconnaître: in all honesty

un surcroît d'honnêteté/de scrupules: excessive honesty/scruples

incriminer l'honnêteté de qn: to question sb's honesty

en toute franchise: in all honesty

в словаре PONS

английский

французский

honesty [ˈa·nɪ·sti] СУЩ.

honesty: honnêteté ж.

in all honesty: en toute honnêteté

to be the soul of discretion/honesty: être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

французский

английский

probité: honesty

loyauté d'un adversaire, d'un procédé: honesty

droiture: honesty

honnêteté d'une personne: honesty

loyalement reconnaître: in all honesty

en toute franchise: in all honesty

incriminer l'honnêteté de qn: to question sb's honesty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью