SCRUPULES - Перевод французский на английский

французский

английский

scrupule [skʀypyl] СУЩ. м.

scrupule: scruple

avoir scrupule à faire офиц., avoir des scrupules à faire: to have scruples about doing

n'avoir aucun scrupule: to have no scruples (à faire about doing)

être dénué de scrupules: to be completely unscrupulous

une personne sans scrupules: an unscrupulous person

faire taire ses scrupules: to forget one's scruples

être exact jusqu'au scrupule: to be scrupulously precise

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé: his account is characterized by scrupulous objectivity

dénué de scrupules: completely without scruples, lacking in scruples

английский

французский

unscrupulously: sans scrupules

unscrupulousness: manque м. de scrupules

slumlord: propriétaire м. sans scrupules

unscrupulous person: sans scrupules

she is completely unscrupulous: elle n'a aucun scrupule

scruple: scrupule м. (about vis-à-vis de)

without scruple: sans aucun scrupule

to have scruples about doing: avoir des scrupules à faire

to have no scruples about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

not to scruple to do: n'avoir aucun scrupule à faire

qualm: scrupule м.

to have no qualms about doing: ne pas avoir le moindre scrupule à faire

to suffer qualms of guilt or conscience: avoir des scrupules

compunction: scrupule м.

to have no compunction in or about doing: n'avoir aucun scrupule à faire

without the slightest compunction: sans le moindre scrupule

without a blush: sans scrupules

французский

английский

scrupule [skʀypyl] СУЩ. м.

1. scrupule souvent мн. (hésitation):

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

2. scrupule (souci):

un scrupule d'exactitude: scrupulous attention to accuracy

respectable motif, scrupule: honorable

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

un surcroît d'honnêteté/de scrupules: excessive honesty/scruples

английский

французский

scruple: scrupule м.

scruple: avoir des scrupules

to have (a) compunction about sth: avoir des scrupules pour qc

qualm: scrupule м.

to have no qualms about doing sth: ne pas avoir de scrupules à faire qc

unprincipled: sans scrupule

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

французский

английский

scrupule [skʀypyl] СУЩ. м. souvent мн. (hésitation)

scrupule: scruple

avoir des scrupules à faire qc: to have scruples about doing sth

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

apaiser scrupules, craintes: to allay

ôter ses scrupules/remords à qn: to rid sb of their scruples/feelings of remorse

английский

французский

scruple: scrupule м.

scruple: avoir des scrupules

unprincipled: sans scrupules

to have (a) compunction about sth: avoir des scrupules pour qc

qualm: scrupule м.

to have no qualms about doing sth: ne pas avoir de scrupules à faire qc

to be scrupulous about doing sth: avoir scrupule à faire qc

predatory robber: sans scrupule

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью