HOURLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. hourly [брит. ˈaʊəli, америк. ˈaʊ(ə)rli] ПРИЛ.

1. hourly (every hour):

hourly bulletin: horaire

the buses are hourly: les bus partent toutes les heures

2. hourly (per hour):

hourly pay, rate: horaire

on an hourly basis: à l'heure

3. hourly (continual):

hourly expectation, fear: perpétuel/-elle

II. hourly [брит. ˈaʊəli, америк. ˈaʊ(ə)rli] НАРЕЧ.

1. hourly (every hour):

hourly arrive, chime, depart, phone: toutes les heures

2. hourly (per hour):

to pay sb hourly: payer qn à l'heure

3. hourly (at any time):

hourly expect: d'une heure à l'autre

half-hourly [брит. ˌhɑːfˈaʊəli, америк. ˈhæf ˌaʊ(ə)rli] ПРИЛ. НАРЕЧ.

half-hourly: toutes les demi-heures

he is fed at four-hourly intervals: on lui donne à manger toutes les quatre heures

his hourly rate is £12: son salaire horaire est de 12 livres sterling

what is your hourly rate of pay?: combien gagnez-vous de l'heure?, quel est votre salaire horaire?

an hourly bus/train service: un autobus/train toutes les heures

французский

английский

à intervalles d'une demi-heure: at half-hourly intervals

salaire horaire/journalier/hebdomadaire: hourly/daily/weekly wage ou salary

le tarif horaire de qc: the hourly rate for sth

taux de salaire horaire: hourly rate of pay

être payé à l'heure/à l'année: to be paid on an hourly/annual basis

в словаре PONS

английский

французский

hourly НАРЕЧ.

hourly: toutes les heures

французский

английский

horaire: hourly

SMIC: The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

в словаре PONS

английский

французский

hourly НАРЕЧ.

hourly: toutes les heures

французский

английский

horaire: hourly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

SMIC: The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prior to this, there had been an hourly service.

en.wikipedia.org

In between rounds, speedgames are frequently held over weekends which generally run at one-minute ticks, instead of hourly ones for more fast-paced action.

en.wikipedia.org

Northbound, services run every half hour to, and half hourly to.

en.wikipedia.org

Wages may be reported as an hourly wage or an annual wage.

en.wikipedia.org

Route 106 operates overnight 7 days a week with hourly trips.

en.wikipedia.org