IMPROVISE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. improvise [брит. ˈɪmprəvʌɪz, америк. ˈɪmprəˌvaɪz] ГЛ. перех.

improvise

improviser

an improvised table/screen

une table/un écran de fortune

II. improvise [брит. ˈɪmprəvʌɪz, америк. ˈɪmprəˌvaɪz] ГЛ. неперех. (all contexts)

improvise

improviser

французский

английский

improviser poème, sonate

to improvise, extemporize

improviser chapeau, tableau, repas, discours

to improvise

improviser

to improvise

improviser à l'orgue

to improvise on the organ

savoir improviser

to know how to improvise

tout laisser à l'improvisation

to improvise at the last minute

faire/prononcer/improviser un discours

to make/to deliver/to improvise a speech

il faut penser l'avenir, non l'improviser

we've got to plan for the future, not improvise it

в словаре PONS

английский

французский

I. improvise [ˈɪmprəvaɪz] ГЛ. перех.

improvise

improviser

to improvise a speech

faire un discours impromptu

II. improvise [ˈɪmprəvaɪz] ГЛ. неперех.

improvise

improviser

французский

английский

improviser

to improvise

в словаре PONS

английский

французский

I. improvise [ˈɪm·prə·vaɪz] ГЛ. перех.

improvise

improviser

to improvise a speech

faire un discours impromptu

II. improvise [ˈɪm·prə·vaɪz] ГЛ. неперех.

improvise

improviser

французский

английский

improviser

to improvise

Present

I	improvise
you	improvise
he/she/it	improvises
we	improvise
you	improvise
they	improvise

Past

I	improvised
you	improvised
he/she/it	improvised
we	improvised
you	improvised
they	improvised

Present Perfect

I	have	improvised
you	have	improvised
he/she/it	has	improvised
we	have	improvised
you	have	improvised
they	have	improvised

Past Perfect

I	had	improvised
you	had	improvised
he/she/it	had	improvised
we	had	improvised
you	had	improvised
they	had	improvised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He encouraged the actors to improvise freely, adding to the films' spontaneous charm.

en.wikipedia.org

He partially improvised on this track and also played violin on two others.

en.wikipedia.org

Several houses nearby were ordered set afire to improvise a smoke screen.

en.wikipedia.org

Their music is almost always improvised, with a rare exception of overdubbing and other studio composed manipulations, especially in the early days of the group.

en.wikipedia.org

She had perfect pitch and could improvise any tune on the spot.

en.wikipedia.org