Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limproviser
to improvise
Did you mean?
improviser ,
improvisé ,
improviste ,
improvisateur ,
proviseur ,
improvisation ,
или
s'improviser

Oxford-Hachette French Dictionary

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. перех.

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. неперех.

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser ГЛ. возвр. гл.

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that

I. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. прич. прош. вр.

improvisé → improviser

II. improvisé (improvisée) [ɛ̃pʀɔvize] ПРИЛ.

1. improvisé (non préparé):

improvisé (improvisée) discours, poème, chanson
improvised

2. improvisé (de fortune):

improvisé (improvisée) civière, pont, table
improvised
improvisé (improvisée) repas, rencontre
impromptu определит.
improvisé (improvisée) moyens, réforme
makeshift определит.
improvisé (improvisée) solution
ad hoc
improvisé (improvisée) chauffeur, cuisinier
stand-in

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. перех.

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. неперех.

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser ГЛ. возвр. гл.

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that

improviste <à l'improviste> [alɛ̃pʀɔvist] НАРЕЧ.

improviste
unexpectedly

improvisa|teur (improvisatrice) [ɛ̃pʀɔvizatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

improvisateur (improvisatrice)
improviser
talent d'improvisateur
talent for improvisation

improvisation [ɛ̃pʀɔvizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. improvisation (prestation):

improvisation
improvisation
mon discours était une improvisation
my speech was improvised

2. improvisation (genre):

l'improvisation
improvisation
improvisation libre
free improvisation
tout laisser à l'improvisation
to improvise at the last minute

proviseur [pʀɔvizœʀ] СУЩ. м.

proviseur
headteacher брит.
proviseur
principal америк. (of a lycée)

в словаре PONS

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. перех., неперех.

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ГЛ. возвр. гл.

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
on ne s'improvise pas artiste
you don't turn into a painter just like that

improvisé(e) [ɛ̃pʀɔvize] ПРИЛ.

improvisé(e)
improvised
improvisé(e) excursion
impromptu

improviste [ɛ̃pʀɔvist]

à l'improviste
unexpectedly
prendre qn à l'improviste
to catch sb unawares
arriver à l'improviste
to arrive without warning

improvisation [ɛ̃pʀɔvizasjɔ̃] СУЩ. ж.

improvisation
improvisation

proviseur [pʀɔvizœʀ] СУЩ. м.

1. proviseur:

proviseur
headteacher брит.
proviseur
principal америк.

2. proviseur Бельг. (adjoint du préfet (directeur de lycée)):

proviseur
vice-principal
в словаре PONS

I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ГЛ. перех., неперех.

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ГЛ. возвр. гл.

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse

improvisé(e) [ɛ͂pʀɔvize] ПРИЛ.

improvisé(e)
improvised
improvisé(e) excursion
impromptu

improviste [ɛ͂pʀɔvist]

à l'improviste
unexpectedly
prendre qn à l'improviste
to catch sb unawares
arriver à l'improviste
to arrive without warning

improvisation [ɛ͂pʀɔvizasjo͂] СУЩ. ж.

improvisation
improvisation

proviseur [pʀɔvizœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. proviseur:

proviseur
principal

2. proviseur Бельг. (adjoint du préfet (directeur de lycée)):

proviseur
vice principal
Présent
j'improvise
tuimprovises
il/elle/onimprovise
nousimprovisons
vousimprovisez
ils/ellesimprovisent
Imparfait
j'improvisais
tuimprovisais
il/elle/onimprovisait
nousimprovisions
vousimprovisiez
ils/ellesimprovisaient
Passé simple
j'improvisai
tuimprovisas
il/elle/onimprovisa
nousimprovisâmes
vousimprovisâtes
ils/ellesimprovisèrent
Futur simple
j'improviserai
tuimproviseras
il/elle/onimprovisera
nousimproviserons
vousimproviserez
ils/ellesimproviseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью