CUISINIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cuisin|ier (cuisinière) [kɥizinje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

cuisinier (cuisinière) (chez des particuliers)

cook

cuisinier (cuisinière) (dans restaurant)

chef

II. cuisinière СУЩ. ж.

cuisinière ж. (à gaz, électrique):

cuisinière

cooker брит.

cuisinière

stove

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

aide-cuisin|ier (aide-cuisinière) <мн. aides-cuisiniers, aides-cuisinières> [ɛdkɥizinje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

aide-cuisinier (aide-cuisinière)

assistant cook

improvisé (improvisée) chauffeur, cuisinier

stand-in

s'improviser cuisinier/avocat

to act as a cook/lawyer

le cuisinier a reçu des projections d'huile bouillante

the cook got spattered with scalding oil

английский

французский

chef

chef м. cuisinier

television chef

chef м. cuisinier à la télévision

short-order cook

cuisinier préparant des plats rapides dans un établissement modeste

he's a useless cook/driver

il ne vaut rien comme cuisinier/conducteur

cook

cuisinier/-ière м./ж.

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

в словаре PONS

французский

английский

cuisinier (-ière) [kɥizinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

cuisinier (-ière)

cook

toque d'un cuisinier

chef's hat

fin(e) cuisinier, tireur

expert

prendre qn comme cuisinier

to take on sb as a chef

английский

французский

cook

cuisinier(-ière) м. (ж.)

wanted, a cook

recherche cuisinier

в словаре PONS

французский

английский

cuisinier (-ière) [kʏizinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

cuisinier (-ière)

cook

toque d'un cuisinier

chef's hat

fin(e) cuisinier, tireur

expert

prendre qn comme cuisinier

to take on sb as a chef

английский

французский

cook

cuisinier(-ière) м. (ж.)

wanted, a cook

recherche cuisinier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rénové en 2014, le centre dispose actuellement de ressources techniques, d’une salle de projection, 12 cabines d’interprétariat simultané et des installations de vidéoconférences.

fr.wikipedia.org

Au cours de la projection, une partie du public s'en va et à la fin de la projection, les sifflements et les acclamations se mélangent.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi porter un masque ou des lunettes de protection pour éviter les projections éventuelles dans les yeux.

fr.wikipedia.org

On représente en général le mouvement de la faille à la source du séisme par une projection stéréographique, le mécanisme au foyer.

fr.wikipedia.org

Le studio comprenait un plateau de 200 m, plusieurs salles de projection, et un studio de son.

fr.wikipedia.org