INTER-LIBRARY LOAN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

interlibrary loan СУЩ.

interlibrary loan

prêt м. interbibliothèques

Oxford-Hachette French Dictionary

prêt interbibliothèques

interlibrary loan

Oxford-Hachette French Dictionary

inter <Part prés interring; прош. вр., part passé interred> [брит. ɪnˈtəː, америк. ɪnˈtər] ГЛ. перех. офиц.

inter

ensevelir

library [брит. ˈlʌɪbrəri, ˈlʌɪbri, америк. ˈlaɪˌbrɛri, ˈlaɪb(ə)ri] СУЩ.

1. library:

library

bibliothèque ж.

local/public library

bibliothèque de quartier/municipale

photo(graphic) library

photothèque ж.

photo(graphic) library определит. book, card, service, ticket

de bibliothèque

2. library ИНФОРМ. определит.:

library program, software

de bibliothèque

I. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan ФИНАНС. (money or property):

loan (borrowed)

emprunt м.

loan (lent)

prêt м.

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt офиц.

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt м.

loan (of borrowing)

emprunt м.

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех. a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

в словаре PONS

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] СУЩ.

inter-library loan

prêt м. inter-bibliothèque

в словаре PONS

library <-ies> [ˈlaɪbrəri, америк. -brer-] СУЩ.

1. library (books or media collection):

library

bibliothèque ж.

2. library (serial publication):

library

collection ж.

Выражения:

a walking library

une encyclopédie vivante

I. loan [ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех.

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt м.

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt м.

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

в словаре PONS

interlibrary loan [ˌɪn·t̬ər·ˈlaɪ·brə·rɪ·ˌləʊn] СУЩ.

interlibrary loan

prêt м. inter-bibliothèque

в словаре PONS

library <-ies> [ˈlaɪ·brer·i] СУЩ.

1. library (books or media collection):

library

bibliothèque ж.

2. library (serial publication):

library

collection ж.

Выражения:

a walking library (person)

une encyclopédie vivante

I. loan [loʊn] ГЛ. перех.

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt м.

a $50, 000 loan

un emprunt de 50 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt м.

the book I want is out on loan

le livre que je veux a été emprunté

Present

I	inter
you	inter
he/she/it	inters
we	inter
you	inter
they	inter

Past

I	interred
you	interred
he/she/it	interred
we	interred
you	interred
they	interred

Present Perfect

I	have	interred
you	have	interred
he/she/it	has	interred
we	have	interred
you	have	interred
they	have	interred

Past Perfect

I	had	interred
you	had	interred
he/she/it	had	interred
we	had	interred
you	had	interred
they	had	interred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The library also provides inter-library loan service for books and articles.

en.wikipedia.org

It has established contacts with universities, national and international organizations libraries for inter-library loan arrangement.

en.wikipedia.org

We run a common computer system for them, so that they can share data amongst themselves, do inter-library loans, share patron data.

www.democracynow.org

The library also participates in inter-library loans of circulating items with other domestic libraries.

en.wikipedia.org

Inter-library loan is a system that allows for libraries to borrow and share materials across a wide variety of topics as well as vast geographic locations.

en.wikipedia.org