LENGTHEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. lengthen [брит. ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, америк. ˈlɛŋ(k)θən] ГЛ. перех.

1. lengthen:

lengthen garment: rallonger (by de, par)

lengthen wall, shelf, track: prolonger (by de, par)

to lengthen sth from X metres to Y metres: faire passer la longueur de qc de X mètres à Y mètres

2. lengthen:

lengthen stay, visit: prolonger

lengthen waiting period, queue, list: rallonger

to lengthen sth from three years to four years: faire passer la durée de qc de trois à quatre ans

3. lengthen ЛИНГВ.:

lengthen vowel, syllable: allonger

II. lengthen [брит. ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, америк. ˈlɛŋ(k)θən] ГЛ. неперех.

1. lengthen:

lengthen queue, list, shadow:: s'allonger

lengthen skirts, trousers:: devenir plus long

lengthen МЕД. bone:: s'allonger

to lengthen from X cm to Y cm: passer de X cm à Y cm

2. lengthen:

lengthen days, nights:: s'allonger, rallonger

lengthen visit, silence:: se prolonger

the intervals between her visits/migraines are lengthening: ses visites/ses migraines s'espacent

to lengthen one's stride: allonger le pas

to shorten/lengthen the odds on sth: rendre qc plus/moins probable

французский

английский

allonger robe, rideau: to lengthen (de by)

allonger: to lengthen

в словаре PONS

английский

французский

I. lengthen [ˈleŋθən] ГЛ. перех.

1. lengthen (cause time extension):

lengthen: prolonger

2. lengthen (make longer):

lengthen: rallonger

to be lengthened vowels: être allongé

II. lengthen [ˈleŋθən] ГЛ. неперех.

lengthen: s'allonger

to lengthen/shorten the odds: accroître/amincir les chances

французский

английский

rallonger: to lengthen

allonger: to lengthen

s'allonger: to lengthen

в словаре PONS

английский

французский

I. lengthen [ˈleŋ(k)·θən] ГЛ. перех.

1. lengthen (cause time extension):

lengthen: prolonger

2. lengthen (make longer):

lengthen: rallonger

to be lengthened vowels: être allongé

II. lengthen [ˈleŋ(k)·θən] ГЛ. неперех.

lengthen: s'allonger

to lengthen/shorten the odds: accroître/amincir les chances

французский

английский

rallonger: to lengthen

allonger: to lengthen

allonger ombres: to lengthen

Present
I	lengthen
you	lengthen
he/she/it	lengthens
we	lengthen
you	lengthen
they	lengthen

Past
I	lengthened
you	lengthened
he/she/it	lengthened
we	lengthened
you	lengthened
they	lengthened

Present Perfect
I	have	lengthened
you	have	lengthened
he/she/it	has	lengthened
we	have	lengthened
you	have	lengthened
they	have	lengthened

Past Perfect
I	had	lengthened
you	had	lengthened
he/she/it	had	lengthened
we	had	lengthened
you	had	lengthened
they	had	lengthened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью