MISSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

mission [брит. ˈmɪʃ(ə)n, америк. ˈmɪʃən] СУЩ.

1. mission (group of people):

mission

mission ж.

diplomatic/trade mission

mission diplomatique/commerciale

2. mission (task):

mission

mission ж.

our mission was to do

nous avions pour mission de faire

to be on a mission

être en mission

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!

mission accomplie! also шутл.

to be sent on a mission

être envoyé en mission

3. mission РЕЛИГ.:

mission

mission ж.

mission определит. hospital, school

géré par une mission

4. mission:

mission ВОЕН., АВИА.

mission ж.

to fly 30 missions

faire 30 missions aériennes

combat mission СУЩ.

combat mission

mission ж. commandée

mission statement СУЩ.

mission statement

déclaration ж. de mission

shuttle mission СУЩ. КОСМ.

shuttle mission

mission ж. de la navette spatiale

trade mission СУЩ.

trade mission

mission ж. commerciale

suicide mission СУЩ.

suicide mission

mission ж. suicide

Mission Control СУЩ.

Mission Control

partie de la NASA responsable du suivi des vols spatiaux

low-profile approach, job, mission

discret/-ète

французский

английский

apostolat

apostolic mission

mission accomplie!

mission accomplished!

в словаре PONS

английский

французский

mission [ˈmɪʃən] СУЩ.

mission

mission ж.

mission control СУЩ.

mission control

centre м. de contrôle

to abort a flight/mission

interrompre un vol/une mission

undertake mission

se charger de

французский

английский

mission

mission

mission de reconnaissance ВОЕН., АВИА.

reconnaissance mission

en mission ПОЛИТ.

on a mission

mission

mission

suicide

suicide mission

confier une mission à qn

to entrust sb with a mission

в словаре PONS

английский

французский

mission [ˈmɪʃ· ə n] СУЩ.

mission

mission ж.

mission control СУЩ.

mission control

centre м. de contrôle

undertake mission

se charger de

to abort a flight/mission

interrompre un vol/une mission

французский

английский

mission

mission

mission de reconnaissance ВОЕН., АВИА.

reconnaissance mission

en mission ПОЛИТ.

on a mission

mission

mission

suicide

suicide mission

confier une mission à qn

to entrust sb with a mission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Numerous other abort refinements were added, mainly involving improved software for managing vehicle energy in various abort scenarios.

en.wikipedia.org

There were extensive emergency procedures (abort modes) to handle various failure scenarios during ascent.

en.wikipedia.org

A releasing panel usually will have a manual abort switch to abort an accidental release which could damage property or equipment.

en.wikipedia.org

Rapidly absorbed boluses of liquid potassium are generally needed to abort an attack, but some patients also find positive maintenance results with time-released potassium tablets.

en.wikipedia.org

Eighty-three missions were flown; 18 were aborted, 14 due to weather.

en.wikipedia.org