Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lopposé
completed
французский
французский
английский
английский
I. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] ГЛ. прич. прош. вр.
accompli → accomplir
II. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] ПРИЛ.
accompli (accomplie) (parfait) personne
accomplished
accompli (accomplie) (achevé)
fulfilled, accomplished
mission accomplie!
mission accomplished!
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. перех.
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir tâche, mission
to accomplish
accomplir obligation
to fulfil брит.
accomplir son devoir
to do one's duty
2. accomplir (réaliser):
accomplir progrès, effort
to make
accomplir de grandes choses
to achieve great things
3. accomplir (faire):
accomplir ЮРИД., АДМИН. service militaire, peine de prison
to do
accomplir des démarches/formalités
to go through procedures/formalities
II. s'accomplir ГЛ. возвр. гл.
1. s'accomplir (se produire):
s'accomplir événement:
to take place
2. s'accomplir (se réaliser):
s'accomplir vœu, souhait, prévisions:
to be fulfilled брит.
3. s'accomplir (s'épanouir):
s'accomplir personne:
to find fulfilment брит. (dans in)
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. перех.
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir tâche, mission
to accomplish
accomplir obligation
to fulfil брит.
accomplir son devoir
to do one's duty
2. accomplir (réaliser):
accomplir progrès, effort
to make
accomplir de grandes choses
to achieve great things
3. accomplir (faire):
accomplir ЮРИД., АДМИН. service militaire, peine de prison
to do
accomplir des démarches/formalités
to go through procedures/formalities
II. s'accomplir ГЛ. возвр. гл.
1. s'accomplir (se produire):
s'accomplir événement:
to take place
2. s'accomplir (se réaliser):
s'accomplir vœu, souhait, prévisions:
to be fulfilled брит.
3. s'accomplir (s'épanouir):
s'accomplir personne:
to find fulfilment брит. (dans in)
l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit
his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done
английский
английский
французский
французский
an accomplished fact
un fait accompli
accomplished
accompli устар.
accomplish
accomplir
to have a hard row to hoe
avoir une lourde tâche à accomplir
mission accomplished!
mission accomplie! also шутл.
to perform a rite
accomplir un rite
carry out mission
accomplir
to go through a ritual перенос.
accomplir des gestes м. мн. rituels
французский
французский
английский
английский
accompli(e) [akɔ̃pli] ПРИЛ.
1. accompli (parfait):
accompli(e)
accomplished
2. accompli (révolu):
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
I. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. перех.
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfil sth брит.
accomplir qc promesse
to fulfill sth америк.
2. accomplir (exécuter, réaliser):
accomplir ordre, miracle
to perform
II. accomplir [akɔ̃pliʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. accomplir (s'épanouir):
elle s'accomplit dans son travail
she finds fulfilment in her work
2. accomplir (se produire):
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
accompli [akɔ̃pli] СУЩ. м. ЛИНГВ.
l'accompli
the perfective
une femme accomplie
a complete woman
английский
английский
французский
французский
consummate athlete
accompli(e)
accomplished
accompli(e)
polished
accompli(e)
accomplish
accomplir
fulfil
accomplir
discharge one's duty
accomplir
французский
французский
английский
английский
accompli(e) [ako͂pli] ПРИЛ.
1. accompli (parfait):
accompli(e)
accomplished
2. accompli (révolu):
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
I. accomplir [ako͂pliʀ] ГЛ. перех.
1. accomplir (s'acquitter de):
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfill sth
2. accomplir (exécuter, réaliser):
accomplir ordre, miracle
to perform
II. accomplir [ako͂pliʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. accomplir (s'épanouir):
elle s'accomplit dans son travail
she finds fulfillment in her work
2. accomplir (se produire):
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
accompli [ako͂pli] СУЩ. м. ЛИНГВ.
l'accompli
the perfective
английский
английский
французский
французский
accomplished
accompli(e)
polished
accompli(e)
accomplish
accomplir
fulfill
accomplir
perform
accomplir
discharge one's duty
accomplir
to catch sb with their pants down
prendre qn sur le fait accompli
Présent
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplissons
vousaccomplissez
ils/ellesaccomplissent
Imparfait
j'accomplissais
tuaccomplissais
il/elle/onaccomplissait
nousaccomplissions
vousaccomplissiez
ils/ellesaccomplissaient
Passé simple
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplîmes
vousaccomplîtes
ils/ellesaccomplirent
Futur simple
j'accomplirai
tuaccompliras
il/elle/onaccomplira
nousaccomplirons
vousaccomplirez
ils/ellesaccompliront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
accomplir qc travail, tâche, devoir
to carry sth out
accomplir qc promesse
to fulfil sth брит.
accomplir qc promesse
to fulfill sth америк.
s'accomplir prophétie, vœux
to come true
s'accomplir miracle
to take place
l'accompli
the perfective
une femme accomplie
a complete woman
to catch sb with their trousers [or америк., австрал. pants] down
prendre qn sur le fait accompli
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues.
fr.wikipedia.org
En 2004, elle compte 101 904 habitants dont 52 376 hommes et 49 528 femmes répartis dans 24 215 ménages et 27 426 logements.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org
Depuis lors l'œuvre est habituellement chantée par une voix de femme.
fr.wikipedia.org
Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "accomplie" в других языках

французский
испанский