ACCOMMODANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

accommodant (accommodante) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

accommodant (accommodante) personne

accommodating

accommodant (accommodante) politique

flexible

I. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. перех.

1. accommoder КУЛИН.:

accommoder aliment, plat

to prepare

l'art d'accommoder les restes

the art of using up leftovers

2. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

il accommode ses propos aux circonstances

he adapts his remarks to suit the circumstances

II. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. неперех.

accommoder œil:

accommoder

to focus

III. s'accommoder ГЛ. возвр. гл.

s'accommoder возвр. гл.:

s'accommoder de qc (positif)

to make the best of sth

s'accommoder de qc (plus résigné)

to put up with sth

s'accommoder à

to adapt to

l'art d'accommoder les restes

how to use leftovers

английский

французский

accommodating

accommodant (to envers)

easy-going person

accommodant

yielding (accommodating)

accommodant

to sit uncomfortably with belief, position

s'accommoder mal de

to make the best of sth

s'accommoder de qc

в словаре PONS

французский

английский

accommodant(e) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

accommodant camarade, patron, directeur:

accommodant(e)

accommodating

I. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. перех.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder КУЛИН.:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up left-overs

II. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. возвр. гл.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

английский

французский

accommodating

accommodant(e)

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

в словаре PONS

французский

английский

accommodant(e) [akɔmɔdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

accommodant camarade, patron, directeur:

accommodant(e)

accommodating

I. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. перех.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder culin:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up leftovers

II. accommoder [akɔmɔde] ГЛ. возвр. гл.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

английский

французский

accommodating

accommodant(e)

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

Présent

j'	accommode
tu	accommodes
il/elle/on	accommode
nous	accommodons
vous	accommodez
ils/elles	accommodent

Imparfait

j'	accommodais
tu	accommodais
il/elle/on	accommodait
nous	accommodions
vous	accommodiez
ils/elles	accommodaient

Passé simple

j'	accommodai
tu	accommodas
il/elle/on	accommoda
nous	accommodâmes
vous	accommodâtes
ils/elles	accommodèrent

Futur simple

j'	accommoderai
tu	accommoderas
il/elle/on	accommodera
nous	accommoderons
vous	accommoderez
ils/elles	accommoderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

La vallée de cette rivière est desservie par quelques branches de routes forestières pour accommoder la foresterie et les amateurs d'activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org

Les parties souterraines peuvent être accommodées en cuisson ou moulues pour faire de la farine.

fr.wikipedia.org

On peut accommoder ce coquillage de diverses façons en fonction des goûts et des origines du cuisinier.

fr.wikipedia.org

Il est loin de s’accommoder aux technologies modernes, préférant le boulier.

fr.wikipedia.org