MOB - Перевод английский на французский

английский

французский

I. mob [брит. mɒb, америк. mɑb] СУЩ. + гл. ед. ou мн.

1. mob (crowd):

mob: foule ж. (of de)

an angry mob: une foule en colère

an angry mob определит. violence, hysteria: de la foule

2. mob (gang):

mob: gang м.

3. mob (Mafia):

the Mob: la Mafia

the Mob определит. boss, connection, leader: de la Mafia

4. mob (group):

mob разг.: clique ж. разг.

also уничиж. Byron, Keats and all that mob: Byron, Keats et toute la clique

5. mob (masses) often уничиж.:

the mob: la populace ж. уничиж.

the mob: le peuple м.

II. mob <Part prés mobbing; прош. вр., part passé mobbed> [брит. mɒb, америк. mɑb] ГЛ. перех.

mob person: assaillir

mob place: envahir

flash mob [брит. ˈflaʃmɒb] СУЩ.

flash mob: mobilisation ж. éclair

lynch mob СУЩ.

lynch mob: lyncheurs м. мн.

mob scene СУЩ.

mob scene: scène ж. de foule

mob rule СУЩ. уничиж.

mob rule: règne м. de la populace

mob-handed [mɒbˈhændɪd] НАРЕЧ. брит. разг.

mob-handed turn up, go in:

mob-handed: en nombre

mob cap [брит., америк. ˈmɑbkæp] СУЩ.

mob cap: charlotte ж.

mob cap: coiffure ж. à bord froncé

mob oratory СУЩ. уничиж.

mob oratory: éloquence ж. démagogique

rent-a-mob СУЩ. разг., уничиж.

rent-a-mob: agitateurs м. мн. (recrutés)

французский

английский

la rue: the mob уничиж.

английский

французский

I. mob [mɒb, америк. mɑ:b] СУЩ.

1. mob (crowd):

mob: foule ж.

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob: maf(f)ia ж.

3. mob брит. разг. (gang):

mob: clique ж.

4. mob (ordinary people):

the mob: la populace

5. mob австрал. (herd):

mob: troupeau м.

II. mob <-bb-> [mɒb, америк. mɑ:b] ГЛ. перех.

mob: assaillir

mob rule СУЩ.

mob rule: loi ж. de la jungle

французский

английский

assiéger personne, hôtel: to mob

la foule: the mob

английский

французский

I. mob [mab] СУЩ.

1. mob (crowd):

mob: foule ж.

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob: maf(f)ia ж.

II. mob <-bb-> [mab] ГЛ. перех.

mob: assaillir

французский

английский

assiéger personne, hôtel: to mob

la foule: the mob

Present
I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past
I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect
I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect
I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

the mob: la populace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Democracy is a process of picking leadership in an institution or nation; it is not a form of government unless mob rule is the goal.

www.wnd.com

They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.

en.wikipedia.org

It is a tricky circle to square, between paternalism on the one hand, and mob rule on the other.

www.independent.co.uk

The threat of mob rule to a democracy is restrained by ensuring that the rule of law protects minorities or individuals against short-term demagoguery or moral panic.

en.wikipedia.org

Many loyalists were also highly cautious and afraid of the potential anarchy or tyranny that could arise out of mob rule.

en.wikipedia.org