TROUPEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

troupeau <мн. troupeaux> [tʀupo] СУЩ. м.

1. troupeau:

troupeau (de bisons, de vaches, d'éléphants, de cerfs): herd

troupeau (de moutons, de chèvres): flock

troupeau (d'oies): gaggle

2. troupeau (de personnes):

troupeau уничиж.: herd

3. troupeau РЕЛИГ.:

troupeau: flock

le marquage des bêtes d'un troupeau: branding the animals in a herd

английский

французский

gaggle: troupeau м.

herdsman: gardien м. de troupeau

milking herd: troupeau м. de laitières

bellwether: meneur м. du troupeau

bellwether: mouton м. meneur du troupeau

herd (of sheep, cattle): troupeau м.

herd (of people) перенос., уничиж.: troupeau м.

herd people: rassembler [qn] en troupeau

drove: troupeau м. en marche

flock (of sheep, goats): troupeau м.

accredited herd: troupeau м. officiellement indemne de tuberculose

в словаре PONS

французский

английский

troupeau <x> [tʀupo] СУЩ. м.

troupeau: herd

английский

французский

gaggle a. уничиж.: troupeau м.

drove: troupeau м.

in [or брит. in their] droves: en troupeau

herd: troupeau м.

herd: troupeau м.

herd: vivre en troupeau

herdsman: gardien(ne) м. (ж.) de troupeau

herd together: rassembler en troupeau

dairy herd: troupeau м. de vaches laitières

cattle-car: troupeau м. de vaches

to follow the crowd уничиж.: suivre le troupeau

flock: troupeau м.

в словаре PONS

французский

английский

troupeau <x> [tʀupo] СУЩ. м.

troupeau: herd

английский

французский

gaggle a. уничиж.: troupeau м.

drove: troupeau м.

in droves: en troupeau

herd: troupeau м.

herd: troupeau м.

herd: vivre en troupeau

herdsman: gardien (ne) м. (ж.) de troupeau

herd together: rassembler en troupeau

dairy herd: troupeau м. de vaches laitières

wrangle: mener un troupeau

wrangle horses, cattle: mener en troupeau

to follow the crowd уничиж.: suivre le troupeau

flock: troupeau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью