MORAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. moral [брит. ˈmɒr(ə)l, америк. ˈmɔrəl] СУЩ.

moral: morale ж.

the moral is that …: la morale c'est que …

to draw a moral from sth: tirer la leçon de qc

II. morals СУЩ. только мн.

1. morals (habits):

morals: mœurs ж. мн.

public morals: mœurs publiques

a person of loose morals: une personne de mœurs faciles or légères

2. morals (morality):

morals: moralité ж.

to have no morals: être sans moralité

III. moral [брит. ˈmɒr(ə)l, америк. ˈmɔrəl] ПРИЛ. (all contexts)

moral: moral

on moral grounds: pour des raisons morales

to take the moral high ground: prendre une position moraliste

moral fibre брит., moral fiber америк. [брит.] СУЩ.

moral fibre: force ж. morale

moral hazard СУЩ.

moral hazard: aléa м. moral

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, америк.ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] СУЩ.

moral obligation: obligation ж. morale

moral obligation: devoir м.

moral philosophy СУЩ. ФИЛОС.

moral philosophy: morale ж.

moral theology СУЩ.

moral theology: théologie ж. morale

moral philosopher СУЩ. ФИЛОС.

moral philosopher: moraliste м. и ж.

moral support СУЩ. U

moral support: soutien м. moral

moral certainty СУЩ. U

moral certainty: certitude ж. morale

moral crusader СУЩ.

moral crusader: moralisateur/-trice м./ж. militant/-e

в словаре PONS

английский

французский

I. moral [ˈmɒrəl, америк. ˈmɔ:r-] ПРИЛ.

moral: moral(e)

he has no moral fibre: il n'a pas de force de caractère

II. moral [ˈmɒrəl, америк. ˈmɔ:r-] СУЩ.

1. moral (moral message):

moral: morale ж.

2. moral мн. (standards):

moral: moralité ж.

moral support СУЩ. no мн.

moral support: soutien м. moral

moral fiber: qualités fpl morales

moral decay: déchéance ж. morale

to give sb moral support: apporter son soutien moral à qn

to claim the moral high ground: prétendre être d'une moralité irréprochable

французский

английский

moral(e): moral

moralité: moral

qualités morales: moral qualities

une personne de bonnes/mauvaises mœurs: a person of high/low moral standards

в словаре PONS

английский

французский

I. moral [ˈmɔr· ə l] ПРИЛ.

moral: moral(e)

he has no moral fiber: il n'a pas de caractère

II. moral [ˈmɔr· ə l] СУЩ.

1. moral (moral message):

moral: morale ж.

2. moral мн. (standards):

moral: moralité ж.

moral support СУЩ.

moral support: soutien м. moral

moral fiber: qualités fpl morales

moral decay: déchéance ж. morale

to give sb moral support: apporter son soutien moral à qn

to claim the moral high ground: prétendre être d'une moralité irréprochable

французский

английский

moral(e): moral

moralité: moral

qualités morales: moral qualities

une personne de bonnes/mauvaises mœurs: a person of high/low moral standards

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

intégrité physique et morale: physical and moral integrity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью