Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
burros
moral

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. mor|al (morale) <м. мн. moraux> [mɔʀal, o] ПРИЛ.

1. moral (éthique):

moral (morale)
moral
n'avoir aucun sens moral
to have no sense of right and wrong
prendre l'engagement moral de faire qc
to make a binding commitment to do sth
sur le plan moral
morally

2. moral (mental):

moral (morale) torture, douleur
mental
moral (morale) courage, soutien
moral
douleur morale
mental anguish
force morale
moral fibre брит.

3. moral (conforme aux bonnes mœurs):

moral (morale) œuvre, personne
moral
moral (morale) conduite
ethical
le conseil qu'il t'a donné n'était pas très moral
the advice he gave you was morally dubious
ce n'est pas très moral d'avoir fait cela
that was not a very ethical thing to do

II. mor|al СУЩ. м.

1. mor|al (disposition d'esprit):

mor|al
morale
le moral des troupes est bon/mauvais
the troops' morale is high/low
avoir bon moral , avoir le moral
to be in good spirits
ne pas avoir le moral
to feel down
pour travailler ici, faut vraiment avoir le moral! разг.
you have to be crazy to work here!
avoir le moral à zéro
to feel very down
remonter le moral de qn
to raise sb's spirits ou morale, to cheer sb up
il a un moral d'acier
nothing gets him down разг.
garder le moral
to keep up one's morale
garder le moral
to keep one's chin up разг.
saper le moral de qn
to undermine sb's morale

2. mor|al (psychique):

mor|al
mind
le moral et le physique
mind and body
au moral comme au physique
mentally and physically

III. morale СУЩ. ж.

1. morale (règles de conduite):

morale
morality
attitude contraire à la morale
immoral attitude
leur morale
their moral code
obéir à une morale stricte
to live by a strict moral code, to have strict morals

2. morale (enseignement):

morale
moral
la morale de tout ceci
the moral of all this
faire la morale à qn перенос.
to give sb a lecture

3. morale ФИЛОС.:

la morale
moral philosophy, ethics
un ouvrage de morale
a work of moral philosophy ou of ethics

IV. mor|al (morale) <м. мн. moraux> [mɔʀal, o]

avoir le moral dans les chaussettes
to be very down
английский
английский
французский
французский
ethics
morale ж.
ethics (moral code)
morale ж.
ethics (of group, profession)
sens м. moral
moral philosophy
morale ж.
ethical problem, objection, principle
moral
not to be ethical
être contraire à la morale
body corporate
personne ж. morale
corporate body
personne ж. morale
legal entity
personne ж. morale
moral fibre
force ж. morale
moral theology
théologie ж. morale
moral certainty
certitude ж. morale

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

moral(e) <-aux> [mɔʀal, o] ПРИЛ.

moral(e)
moral

morale [mɔʀal] СУЩ. ж.

1. morale (principes):

morale
morality

2. morale (éthique):

morale
ethic

Выражения:

faire la morale à qn
to lecture sb

moral <-aux> [mɔʀal, o] СУЩ. м.

1. moral (état psychologique):

moral
morale
le moral de l'armée/la population
the army's/population's morale

2. moral (vie psychique):

au moral
mentally

Выражения:

avoir le moral à zéro
to feel really down
avoir le moral
to be in good spirits
ne pas avoir le moral
to be in low spirits
remonter le moral à qn
to boost sb's morale
qualités morales
moral qualities
английский
английский
французский
французский
moral fiber
qualités fpl morales
didactic
moral(e)
moral
moral(e)
moral
morale ж.
morale
moral м.
fortitude
force ж. morale
moral support
soutien м. moral
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

moral(e) <-aux> [mɔʀal, -o] ПРИЛ.

moral(e)
moral

morale [mɔʀal] СУЩ. ж.

1. morale (principes):

morale
morality

2. morale (éthique):

morale
ethic

Выражения:

faire la morale à qn
to lecture sb

moral <-aux> [mɔʀal, -o] СУЩ. м.

1. moral (état psychologique):

moral
morale
le moral de l'armée/la population
the army's/population's morale

2. moral (vie psychique):

au moral
mentally

Выражения:

avoir le moral à zéro
to feel really down
avoir le moral
to be in good spirits
ne pas avoir le moral
to be in low spirits
remonter le moral à qn
to cheer sb up
qualités morales
moral qualities
английский
английский
французский
французский
moral fiber
qualités fpl morales
didactic
moral(e)
moral
moral(e)
moral
morale ж.
morale
moral м.
fortitude
force ж. morale
moral support
soutien м. moral

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

intégrité physique et morale
physical and moral integrity
harcèlement moral
mobbing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être d'une grande fragilité morale
to be weak psychologically
le moral de l'armée/la population
the army's/population's morale
avoir le moral à zéro
to feel really down
ne pas avoir le moral
to be in low spirits
qualités morales
moral qualities
faire la morale à qn
to lecture sb
to lecture sb on sth
faire la morale à qn sur qc
he used to jaw her all the time
il lui faisait toujours la morale
to give sb moral support
apporter son soutien moral à qn
to hit rock bottom
avoir le moral au plus bas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De même, « les conjoints des ordonnateurs (...) ne peuvent être comptables des personnes morales auprès desquelles ces ordonnateurs exercent leurs fonctions » (art. 9).
fr.wikipedia.org
Cependant, la transgression des valeurs morales s’accompagne d’une transgression du langage.
fr.wikipedia.org
Il s'agit pour les artistes, de revenir à des considérations morales et vertueuses, et à débarrasser le nu de sa nature libertine.
fr.wikipedia.org
Askenazy souligne les valeurs et les forces morales que la nation a su préserver face l'adversité.
fr.wikipedia.org
L'animalisation de la scène, qui consiste à faire interférer lapin lubrique et oiseau malfaisant avec des humains, traduit de manière symbolique la désapprobation des autorités morales.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре