NEGATIVE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. negative [брит. ˈnɛɡətɪv, америк. ˈnɛɡədɪv] СУЩ.

1. negative (refusal):

negative: réponse ж. négative

to answer or reply in the negative: répondre par la négative

2. negative ФОТО.:

negative: négatif м.

negative: cliché м.

3. negative ЛИНГВ.:

negative: négation ж.

in the negative: à la forme négative

4. negative ЭЛЕКТРОН.:

negative: négatif м.

II. negative [брит. ˈnɛɡətɪv, америк. ˈnɛɡədɪv] ПРИЛ.

1. negative (saying no):

negative answer, decision, statement: négatif/-ive

2. negative ЛИНГВ.:

negative: négatif/-ive

3. negative (pessimistic):

negative attitude, response, approach: negatif/-ive

to be negative about sth: être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!: ne sois pas si négatif!

4. negative (harmful):

negative effect, influence: néfaste

5. negative (unpleasant):

negative association, experience, feeling: négatif/-ive

6. negative:

negative ХИМ., ЭЛЕКТРОН., МЕД., ФИЗ.: négatif/-ive

7. negative:

negative МАТЕМ., ФИНАНС. amount, answer, number: négatif/-ive

negative bank balance: débiteur/-trice

8. negative ФОТО.:

negative: en négatif

III. negative [брит. ˈnɛɡətɪv, америк. ˈnɛɡədɪv] МЕЖД.

negative ВОЕН., РАДИО: négatif

double negative СУЩ. ЛИНГВ.

double negative: double négation ж.

false negative [ˌfɔːls ˈnɛɡətɪv, америк.ˌfɔls ˈnɛɡədɪv] СУЩ. МЕД.

false negative: résultat м. faussement négatif

false negative: faux м. négatif

rhesus-negative ПРИЛ.

rhesus-negative blood, person:

rhesus-negative: rhésus négatif неизм.

to be rhesus-negative: être rhésus négatif

HIV-negative ПРИЛ.

HIV-negative: séronégatif/-ive (au virus VIH)

negative income tax СУЩ.

negative income tax: impôt м. négatif

французский

английский

négatif (négative): negative

négatif (négative): negative, adverse

négatif (négative) АВИА., ВОЕН.: negative

négat|if ЛИНГВ., ФОТО.: negative

au négatif: in the negative

répondre par la négative: to reply in the negative

séronégatif (séronégative): HIV-negative

être déclaré séronégatif: to be found to be HIV-negative

séronégatif (séronégative): HIV-negative person

négation: negative

négativement répondre: negatively, in the negative

английский

французский

I. negative [ˈnegətɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ.

1. negative (denoting denial, refusal) a. ЭЛЕКТР.:

negative: négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause: de nullité

3. negative (pessimistic):

negative: négatif(-ive)

to be negative about sb/sth: se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈnegətɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

1. negative (rejection, refusal):

negative: négative ж.

in the negative: par la négative

2. negative (photographic image):

negative: négatif м.

III. negative [ˈnegətɪv, америк. -t̬ɪv] ГЛ. перех.

1. negative (say no to):

negative: dire non à

2. negative (reject, decline):

negative: rejeter

3. negative (contradict):

negative: contredire

IV. negative [ˈnegətɪv, америк. -t̬ɪv] МЕЖД.

negative: négatif!

rhesus negative ПРИЛ.

rhesus negative: rhésus négatif неизм.

negative sign СУЩ.

negative sign: signe м. moins

французский

английский

négatif: negative

négatif (-ive): negative

séronégatif (-ive): HIV-negative

(facteur) rhésus positif/négatif: rhesus positive/negative

répondre par la négative: to reply in the negative

répondre négativement: to reply in the negative

avoir des répercussions négatives: to have negative repercussions

английский

французский

I. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] ПРИЛ.

1. negative (denoting denial, refusal) a. ЭЛЕКТР.:

negative: négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause: de nullité

3. negative (pessimistic):

negative: négatif(-ive)

to be negative about sb/sth: se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] СУЩ.

1. negative (rejection, refusal):

negative: réponse ж. négative

in the negative: par la négative

2. negative (photographic image):

negative: négatif м.

III. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] ГЛ. перех.

1. negative офиц. (say no to):

negative: dire non à

2. negative (reject, decline):

negative: rejeter

3. negative (contradict):

negative: contredire

IV. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] МЕЖД.

negative: négatif!

negative sign СУЩ.

negative sign: signe м. moins

rhesus negative ПРИЛ.

rhesus negative: rhésus négatif неизм.

fall away negative factor, feeling: disparaître

французский

английский

séronégatif (-ive): HIV-negative

négatif: negative

négatif (-ive): negative

(facteur) rhésus positif/négatif: rhesus positive/negative

répondre par la négative: to reply in the negative

avoir des répercussions négatives: to have negative repercussions

Present
I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past
I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect
I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect
I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be negative about sb/sth: se montrer négatif au sujet de qn/qc

in the negative: par la négative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To outsiders, it may have negative racial overtones, but in the city this is not the case.

en.wikipedia.org

When rights are held in common, the negative vote outweighs all others.

en.wikipedia.org

This trend has been partially driven by negative publicity about the transfat content of the partially hydrogenated vegetable oils in vegetable shortening.

en.wikipedia.org

Negative public perception can lead to reform and changes in policy.

en.wikipedia.org

However, there was also negative reception of the show.

en.wikipedia.org