VIRUS - Перевод французский на английский

французский

английский

virus <мн. virus> [viʀys] СУЩ. м.

1. virus МЕД.:

virus: virus

le virus du sida/de la grippe: the Aids/flu virus

2. virus (manie):

virus: bug разг.

virus: craze

le virus du cinéma/du voyage: the film/travel bug разг.

3. virus ИНФОРМ.:

virus: virus

poliomyélitique virus: polio определит.

английский

французский

computer virus: virus м. informatique

green monkey disease: virus м. de Marburg

HIV: virus м. VIH

West Nile virus: virus м. du Nil occidental

AIDS virus: virus м. du sida

HIV-negative: séronégatif/-ive (au virus VIH)

HIV-positive: séropositif/-ive (au virus VIH)

HIV-infected: contaminé (par le virus du SIDA)

французский

английский

virus [viʀys] СУЩ. м. МЕД., ИНФОРМ.

virus: virus

I. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] неизм. ПРИЛ. ИНФОРМ.

anti-virus: anti-virus

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

II. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] неизм. СУЩ. м. ИНФОРМ.

anti-virus: virus checker

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

английский

французский

anti-virus: anti-virus

anti-virus programme: utilitaire м. anti-virus

anti-virus: anti-virus м.

virus: virus м.

computer virus: virus м. informatique

bug: virus м.

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

французский

английский

virus [viʀys] СУЩ. м. МЕД., inform

virus: virus

I. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] неизм. ПРИЛ. inform

anti-virus: antivirus

utilitaire anti-virus: antivirus program

II. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] неизм. СУЩ. м. inform

anti-virus: virus scanner

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

passer la grippe/un virus à qn: to give sb the flu/a virus

английский

французский

virus: virus м.

computer virus: virus м. informatique

bug: virus м.

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passer la grippe/un virus à qn: to give sb (the) flu/a virus

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

logiciel anti-virus: anti-virus software

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais son caractère bohème et rebelle le poussent à abandonner rapidement l'éducation réglée.

fr.wikipedia.org

Mais le pantin s'anime et se révèle doté d'un caractère rebelle, égoïste et menteur.

fr.wikipedia.org

Sa réputation d'alors le fait passer pour un excentrique, volontiers rebelle, voire insolent mais toujours charmant, car à la fois maladroit et timide.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, particulièrement retors, n'hésitent pas à emprunter une fausse identité afin d'infiltrer la base rebelle située à la montagne.

fr.wikipedia.org

Mais cette rêveuse rebelle n'a pas une once de vraie méchanceté.

fr.wikipedia.org