NOTIFY - Перевод английский на французский

английский

французский

notify [брит. ˈnəʊtɪfʌɪ, америк. ˈnoʊdəˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. notify брит. (give notice of):

notify

notifier

all claims should be notified

toute demande d'indemnité doit être notifiée

to notify sb of or about result, incident

aviser qn de

to notify sb of or about intention

avertir qn de

to notify sth to sb брит.

notifier qc à qn

to notify sb that …

notifier à qn que …

2. notify (announce formally):

to notify sb of birth, engagement, death

informer qn de

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

to send sth/notify sb by post

envoyer qc/avertir qn par la poste

французский

английский

notifier son inculpation à qn

to notify sb of the charge brought against them

aviser personne, famille

to notify (de qc of sth, que that)

notifier qc à qn (gén)

to notify sb of sth

signifier qc à qn

to notify sb of sth

faire un changement d'adresse

to notify one's change of address

en cas d'accident prévenir …

in case of accident (please) notify …

английский

французский

notify <-ie-> [ˈnəʊtɪfaɪ, америк. ˈnoʊt̬ə-] ГЛ. перех.

notify

notifier

to notify sb of sth

aviser qn de qc

французский

английский

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

alerter

to notify

signifier une décision à qn ЮРИД.

to notify sb of a decision

английский

французский

notify <-ie-> [ˈnoʊ·t̬ə·faɪ] ГЛ. перех.

notify

notifier

to notify sb of [or about] sth

aviser qn de qc

французский

английский

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

alerter

to notify

signifier une décision à qn ЮРИД.

to notify sb of a decision

Present

I	notify
you	notify
he/she/it	notifies
we	notify
you	notify
they	notify

Past

I	notified
you	notified
he/she/it	notified
we	notified
you	notified
they	notified

Present Perfect

I	have	notified
you	have	notified
he/she/it	has	notified
we	have	notified
you	have	notified
they	have	notified

Past Perfect

I	had	notified
you	had	notified
he/she/it	had	notified
we	had	notified
you	had	notified
they	had	notified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.

en.wikipedia.org

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org