PARRY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. parry [брит. ˈpari, америк. ˈpɛri] СУЩ.

1. parry СПОРТ:

parry

parade ж.

2. parry (verbal):

parry

riposte ж.

II. parry [брит. ˈpari, америк. ˈpɛri] ГЛ. перех.

1. parry СПОРТ:

parry

parer

2. parry question:

parry

éluder

III. parry [брит. ˈpari, америк. ˈpɛri] ГЛ. неперех. (in fencing, boxing)

parry

parer

французский

английский

parade перенос.

parry

chercher/trouver une parade

to look for/find a parry (à to, pour faire to do)

parer (esquiver) coup

to ward off, to parry

parer (en boxe, escrime)

to parry

в словаре PONS

английский

французский

I. parry <-ie-> [ˈpæri, америк. ˈper-] ГЛ. перех.

1. parry (avert/defend against attack):

parry

esquiver

to parry a blow

parer un coup

2. parry (avert pressure skilfully):

parry

détourner

parry problem

éluder

II. parry <-rries> [ˈpæri, америк. ˈper-] СУЩ.

1. parry (action of defeating attacks):

parry

riposte ж.

2. parry (cleverly defend against attacks):

parry

parade ж.

французский

английский

parade

parry

в словаре PONS

английский

французский

I. parry <-ie-> [ˈper·i] ГЛ. перех.

1. parry (avert/defend against attack):

parry

esquiver

to parry a blow

parer un coup

2. parry (avert pressure skillfully):

parry

détourner

parry problem, question

éluder

II. parry <-rries> [ˈper·i] СУЩ.

1. parry (action of defeating attacks):

parry

riposte ж.

2. parry (clever defense against attacks):

parry

parade ж.

французский

английский

parade

parry

Present

I	parry
you	parry
he/she/it	parries
we	parry
you	parry
they	parry

Past

I	parried
you	parried
he/she/it	parried
we	parried
you	parried
they	parried

Present Perfect

I	have	parried
you	have	parried
he/she/it	has	parried
we	have	parried
you	have	parried
they	have	parried

Past Perfect

I	had	parried
you	had	parried
he/she/it	had	parried
we	had	parried
you	had	parried
they	had	parried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parries are named for the "line" that they defend from attack: parry four would defend line four, which is the high inside line.

en.wikipedia.org

Parry often treats the guitar purely as a sound source rather than a musical instrument.

en.wikipedia.org

In the second stage of training, a series of blocking and parrying techniques is taught.

en.wikipedia.org

The techniques of how to parry and riposte have been extended.

en.wikipedia.org

The jutte is made of iron and it can block and parry swordattacks either on its own or in tandem with the tessen.

en.wikipedia.org