PASTRY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

pastry [брит. ˈpeɪstri, америк. ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry (mixture, substance):

pastry: pâte ж.

to make/to roll out pastry: faire/étaler une pâte

frozen pastry: pâte congelée

2. pastry (item, cake):

pastry: pâtisserie ж.

flaky pastry СУЩ.

flaky pastry: pâte ж. feuilletée

choux pastry [брит. ˈʃuː ˌpeɪstri, америк. ˈʃu ˌpeɪstri] СУЩ.

choux pastry: pâte ж. à choux

Danish pastry СУЩ.

Danish pastry: feuilleté м. sucré (aux fruits)

shortcrust pastry СУЩ.

shortcrust pastry: pâte ж. brisée

filo pastry [брит. ˈfiːləʊ peɪstri, америк. ˈfiloʊ ˌpeɪstri] СУЩ. КУЛИН.

filo pastry: filo м.

pastry case СУЩ.

pastry case: fond м. de tarte

pastry cook СУЩ.

pastry cook: pâtissier/-ière м./ж.

pastry brush СУЩ.

pastry brush: pinceau м. à pâtisserie

pastry cutter СУЩ. КУЛИН.

pastry cutter: emporte-pièce м. неизм.

в словаре PONS

английский

французский

pastry <-ries> [ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry no мн. КУЛИН. (cake dough):

pastry: pâte ж.

2. pastry КУЛИН. (cake):

pastry: pâtisserie ж.

short pastry СУЩ.

short pastry: pâte ж. brisée

puff pastry СУЩ.

puff pastry: pâte ж. feuilletée

pastry cook СУЩ.

pastry cook: pâtissier(-ière) м. (ж.)

shortcrust, shortcrust pastry СУЩ. no мн.

shortcrust: pâte ж. brisée

французский

английский

boulanger-pâtissier: baker-pastry-cook

feuilleté: puff pastry

palmier: heart-shaped pastry

gougères м. мн. КУЛИН.: choux pastry with cheese

boulangerie-pâtisserie: bakery and pastry shop

в словаре PONS

английский

французский

pastry <-ries> [ˈpeɪ·stri] СУЩ.

1. pastry culin (cake dough):

pastry: pâte ж.

2. pastry culin (cake):

pastry: pâtisserie ж.

puff pastry СУЩ.

puff pastry: pâte ж. feuilletée

short pastry СУЩ.

short pastry: pâte ж. brisée

pastry chef СУЩ.

pastry chef: pâtissier(-ière) м. (ж.)

pastry chef: chef pâtissier

flaky pastry: pâte ж. feuilletée

французский

английский

boulanger-pâtissier: baker-pastry chef

feuilleté: puff pastry

pâtissier (-ère): pastry cook

boulangerie-pâtisserie: bakery and pastry shop

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

flaky pastry: pâte ж. feuilletée

pastry chef: chef pâtissier

paris-brest: Paris-Brest (choux pastry ring filled with cream)

saint-honoré: pastry topped with cream and meringue

viennoiserie: pastry made with yeast, such as a croissant or brioche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The meat pie (minced beef in a beef gravy, enclosed in a baked flaky pastry shell about 10 cm across) is a well-known take away item.

en.wikipedia.org

A beautiful made-from-scratch flaky pastry crust full of chunks of chicken, peas, carrots and onions enrobed in a rich, creamy sauce.

www.oakville.com

This ever so delicate and flaky pastry is the pinnacle of pastry dough.

www.edmontonsun.com

Flaky pastry is a typical kind of pastry used for pie crusts, but many things can be used, including baking powder biscuits, mashed potatoes, and crumbs.

en.wikipedia.org

Chunks of slow-cooked meat, that is, melded with vegetables, herbs and spices, encased in flaky pastry, and cooked until golden.

www.stuff.co.nz