PARIS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

Paris [paʀi]

Paris: Paris

avec des si, on mettrait Paris en bouteille посл.: ≈ if wishes were horses, beggars would ride посл.

pari [paʀi] СУЩ. м.

1. pari СПОРТ:

pari: bet

pari (gageure): bet, wager

un pari de 50 euros: a 50-euro bet

faire/tenir un pari: to make/take up a bet

prendre des paris sur: to take bets on

le pari de Pascal ФИЛОС.: Pascal's wager

pari tenu!: you're on!

les paris sont ouverts букв.: bets are now being taken

les paris sont ouverts перенос.: it's anyone's guess

2. pari (activité):

pari: betting uncountable

les paris sont interdits: betting is prohibited

3. pari (défi):

pari: gamble

un pari commercial: a commercial gamble

un pari sur l'avenir: a gamble with the future

paris-brest <мн. paris-brest> [paʀibʀɛst] СУЩ. м.

paris-brest: pastry with praline filling sprinkled with almonds

les sapeurs-pompiers de Paris: the Paris Fire Brigade

английский

французский

button mushroom: champignon м. de Paris

cooked ham: jambon м. blanc or de Paris

Paris: Paris

plaster of Paris: plâtre м. de Paris

gesso: plâtre м. de Paris

betting slip: bulletin м. de pari individuel

в словаре PONS

французский

английский

Paris [paʀi] СУЩ. м.

Paris: Paris

pari [paʀi] СУЩ. м.

pari: bet

paris-brest <paris-brest(s)> [paʀibʀɛst] СУЩ. м. КУЛИН.

paris-brest: Paris-Brest (choux pastry ring filled with cream)

être domicilié à Paris: to reside in Paris

là-bas à Paris: in Paris

jambon de Paris: cooked ham

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

ce bar est couru du tout Paris: everyone in Paris goes to this bar

английский

французский

we met up in Paris, I met up with him in Paris: je l'ai retrouvé à Paris

accumulator: pari м. avec report

в словаре PONS

французский

английский

Paris [paʀi] СУЩ. м.

Paris: Paris

pari [paʀi] СУЩ. м.

pari: bet

paris-brest <paris-brest(s)> [paʀibʀɛst] СУЩ. м. culin

paris-brest: Paris-Brest (choux pastry ring filled with cream)

être domicilié à Paris: to reside in Paris

là-bas à Paris: in Paris

jambon de Paris: cooked ham

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

английский

французский

present-day Paris: le Paris d'aujourd'hui

we met up in Paris, I met up with him in Paris: je l'ai retrouvé à Paris

to be jetting in from Paris: arriver de Paris en avion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le train en partance pour Paris: the Paris train

car/avion au départ de Paris: coach/plane leaving from Paris

un aller et retour pour Paris: a return for Paris

ce bar est couru du tout Paris: everyone in Paris goes to this bar

I'm staying in Paris for a while: je reste à Paris pour quelque temps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À Paris, presque une centaine de statues ont subi ce sort ; elles ont été dans un premier rassemblées dans un entrepôt du 12 arrondissement.

fr.wikipedia.org

À partir de 1887, il est chargé d'un cours de science criminelle et pénitentiaire à la faculté de droit de Paris.

fr.wikipedia.org

Unesco Paris 1946, conférence de l'Unesco, 19 novembre 1946.

fr.wikipedia.org

Les ouvrages de cuisine citent également une crème intitulée tout simplement crème à paris-brest, et qui est généralement une crème mousseline pralinée parfumée au rhum.

fr.wikipedia.org

D'autres encore changent son nom en paris-new york après y avoir ajouté des noix de pécan.

fr.wikipedia.org