CHAMPIGNON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

champignon [ʃɑ̃piɲɔ̃] СУЩ. м.

1. champignon КУЛИН.:

champignon: mushroom, edible fungus

champignon vénéneux: poisonous mushroom, toadstool

aller aux champignons: to go mushroom picking

2. champignon:

champignon БОТАН., МЕД.: fungus

avoir un champignon разг.: to have a fungal infection

3. champignon (ornement):

champignon (porte-manteau): mushroom-shaped peg

champignon (siège): mushroom-shaped stool

champignon (dans un jardin): toadstool

4. champignon разг. АВТО. ТЕХ. (accélérateur):

champignon: throttle, accelerator

appuyer sur le champignon: to put one's foot down брит.

appuyer sur le champignon: to step on the gas америк.

champignon atomique ЯДЕРН.: mushroom cloud

champignon hallucinogène: hallucinogenic mushroom

champignon hallucinogène: magic mushroom разг.

champignon de Paris, champignon de couche: button mushroom брит.

champignon de Paris, champignon de couche: champignon америк.

Выражения:

pousser comme des champignons: to pop up like mushrooms

ville-champignon <мн. villes-champignons> [vilʃɑ̃piɲɔ̃] СУЩ. ж.

ville-champignon: mushroom town, boom town

mortel (mortelle) champignon: deadly poisonous

английский

французский

fungus: champignon м.

fungus: champignon м.

shiitake mushroom: champignon м. shitake

mushroom cloud: champignon м. atomique

toadstool: champignon м. vénéneux

button mushroom: champignon м. de Paris

to give it some welly разг.: appuyer sur le champignon разг.

mushroom БОТАН., КУЛИН.: champignon м.

в словаре PONS

французский

английский

champignon [ʃɑ̃piɲɔ̃] СУЩ. м.

1. champignon БОТАН., КУЛИН.:

champignon: mushroom

2. champignon a. МЕД.:

champignon: fungus

3. champignon разг. (accélérateur):

champignon: accelerator

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver: to be a parasite of sb/sth

pied d'un champignon: stalk

tête d'un champignon: top

английский

французский

mushroom cloud: champignon м. nucléaire

toadstool: champignon м. vénéneux

Chinese mushroom: champignon м. chinois

fungus: champignon м.

mushroom: champignon м.

poisonous/edible mushroom: champignon vénéneux/comestible

в словаре PONS

французский

английский

champignon [ʃɑ͂piɲo͂] СУЩ. м.

1. champignon БОТАН., culin:

champignon: mushroom

2. champignon a. МЕД.:

champignon: fungus

3. champignon разг. (accélérateur):

champignon: accelerator

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver: to be a parasite of sb/sth

pied d'un champignon: stalk

tête d'un champignon: top

английский

французский

toadstool: champignon м. vénéneux

Chinese mushroom: champignon м. chinois

mushroom cloud: champignon м. nucléaire

fungus: champignon м.

mushroom: champignon м.

poisonous/edible mushroom: champignon vénéneux/comestible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver: to be a parasite of sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le comportement de la coccinelle parasitée est comparée à un zombie par de nombreux écrivains.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, il peut s'intégrer au génome d'une cellule et parasiter son activité.

fr.wikipedia.org

En utilisant la nano-imagerie chimique par nanosonde synchrotron, la distribution subcellulaire de la ferroquine et de la chloroquine dans les hématies parasitées a été étudiée.

fr.wikipedia.org

Il existe deux catégories de virus de procaryotes selon le type d'hôte qu'ils parasitent.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent dans les fleurs de chardons ou de centaurées ; sur les fruits mûrs ; peut parasiter les ruches.

fr.wikipedia.org