POISONOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

poisonous [брит. ˈpɔɪzənəs, америк. ˈpɔɪz(ə)nəs] ПРИЛ.

1. poisonous (noxious):

poisonous chemicals, fumes, gas: toxique

poisonous plant, mushroom, berry: vénéneux/-euse, toxique

poisonous ЗООЛ. snake, insect, bite, sting: venimeux/-euse

the coffee's absolutely poisonous разг.!: le café est infect!

2. poisonous (vicious) перенос.:

poisonous rumour, propaganda, ideology: pernicieux/-ieuse

poisonous person: malveillant

lethal poisonous substance, gas, ray, effect: mortel/-elle

французский

английский

vénéneux (vénéneuse): poisonous

venimeux (venimeuse): venomous, poisonous

venimeux (venimeuse) personne, remarque: venomous, poisonous

vipérin (vipérine) propos: poisonous

toxique substance, matière: toxic, poisonous

répandre son venin contre qn: to make venomous ou poisonous remarks about sb

remarque pleine de venin: venomous ou poisonous remark

mortel (mortelle) champignon: deadly poisonous

champignon vénéneux: poisonous mushroom, toadstool

quant aux espèces vénéneuses, on en distingue quatre: there are four poisonous species

в словаре PONS

английский

французский

poisonous ПРИЛ.

1. poisonous (containing poison):

poisonous mushroom, plant: vénéneux(-euse)

poisonous snake: venimeux(-euse)

poisonous gas: toxique

2. poisonous (excessively malicious, malignant):

poisonous: pernicieux(-euse)

poisonous atmosphere: nocif(-ive)

poisonous/edible mushroom: champignon vénéneux/comestible

французский

английский

vénéneux (-euse): poisonous

venimeux (-euse): poisonous

envenimé(e): poisonous

toxique gaz: poisonous

в словаре PONS

английский

французский

poisonous ПРИЛ.

1. poisonous (containing poison):

poisonous mushroom, plant: vénéneux(-euse)

poisonous snake: venimeux(-euse)

poisonous gas: toxique

2. poisonous (excessively malicious, malignant):

poisonous: pernicieux(-euse)

poisonous atmosphere: nocif(-ive)

poisonous/edible mushroom: champignon vénéneux/comestible

французский

английский

venimeux (-euse): poisonous

vénéneux (-euse): poisonous

envenimé(e): poisonous

toxique gaz: poisonous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью