DESTINATION - Перевод французский на английский

французский

английский

I. destination [dɛstinasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. destination (lieu, direction):

destination: destination

arriver à destination personne:: to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:: to reach its destination

destination inconnue/finale: unknown/final destination

destinations exotiques/européennes: exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination: purpose

II. à destination de ПРЕДЛОГ

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de: bound for

partir à destination de: to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’: ‘Air France flight 810 to London’

très/peu demandé destination, sport, personne: very/not very popular

le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble: train number 217 from Roanne to Grenoble

inconnu (inconnue) personne, causes, destination: unknown (de to)

английский

французский

destination: destination ж.

we reached our destination at 3 o'clock: nous sommes arrivés à destination à 3 heures

free on board америк.: franco à destination

fixture: immeuble м. par destination

destined for Paris: à destination de Paris, pour Paris

the train for London is about to depart: le train à destination de Londres va partir

bound for aeroplane: à destination de

to be London-bound: être à destination de Londres

французский

английский

destination [dɛstinasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. destination (lieu):

destination: destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination: purpose

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

английский

французский

destination: destination ж.

holiday destination: destination ж.

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

the flight to London: le vol à destination de Londres

французский

английский

destination [dɛstinasjo͂] СУЩ. ж.

1. destination (lieu):

destination: destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination: purpose

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

английский

французский

destination: destination ж.

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

the flight to New York: le vol à destination de New York

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

le train/les voyageurs à destination de Paris: the train/passengers for Paris

the flight to London: le vol à destination de Londres

the Geneva-bound flight: le vol à destination de Genève

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quand il permet le ramassage au sol, l’appareil peut être acheminé en tous points de l’établissement.

fr.wikipedia.org

Si le gisement se trouve au fin fond des continents, il est indispensable d'acheminer le brut vers un terminal de chargement maritime.

fr.wikipedia.org

Le poisson est acheminé jusqu'à la gare par charrettes.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de l'eau ainsi acheminée est utilisée pour approvisionner les immenses thermes impériaux et les nombreux bains publics qui parsèment la ville.

fr.wikipedia.org

Le fluide chaud peut être acheminé vers un moteur thermique, qui utilise l'énergie thermique pour faire fonctionner des machines ou pour produire de l'électricité.

fr.wikipedia.org