CONVOI - Перевод французский на английский

французский

английский

convoi [kɔ̃vwɑ] СУЩ. м.

1. convoi (de véhicules, prisonniers, troupes):

convoi: convoy

un convoi militaire: a military convoy

un convoi de ravitaillement: a supply convoy

‘convoi exceptionnel’ АВТО. ТЕХ.: ‘abnormal load’

2. convoi Ж.-Д.:

convoi: train

un convoi de marchandises: a goods train

Выражения:

convoi funèbre: funeral cortege

convoi/service funèbre: funeral procession/service

mettre qc en branle , donner le branle à qc mesure, projet, convoi: to set [sth] in motion

éclairer convoi, troupe: to reconnoitre for брит.

accompagner un convoi: to accompany a convoy

английский

французский

outsize load: convoi м. exceptionnel

convoy: convoi м. (of de)

in convoy: en convoi

fleet (on road): convoi м.

funeral procession (by car): convoi м. funèbre

wagon train: convoi м. de chariots

французский

английский

convoi [kɔ̃vwa] СУЩ. м.

1. convoi (véhicules):

convoi: convoy

2. convoi (personnes):

convoi: column

3. convoi Ж.-Д.:

convoi: train

convoi de marchandises: goods train

4. convoi (cortège funèbre):

convoi: funeral cortège

s'ébranler convoi: to set off

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

английский

французский

convoy: convoi м.

in convoy: en convoi

wagon train: convoi de chariots dans le far west

французский

английский

convoi [ko͂vwa] СУЩ. м.

1. convoi (véhicules):

convoi: convoy

2. convoi (personnes):

convoi: column

3. convoi Ж.-Д.:

convoi: train

4. convoi (cortège funèbre):

convoi: funeral procession

ébranler convoi: to set off

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

английский

французский

convoy: convoi м.

in convoy: en convoi

wagon train: convoi de chariots dans le far west

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acheminer un convoi vers une destination: to route a convoy to a destination

convoi de marchandises: goods train

s'ébranler convoi: to set off

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

wagon train: convoi de chariots dans le far west

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant, ces défections ne tardent pas à causer de sérieux problèmes, ébranlant les structures même du système économique et social dans le pays.

fr.wikipedia.org

Ébranlé de voir sa femme renoncer à l’amour, Hamoun dérive sur une pente hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Mais avant cela, l'ancien régime avait été définitivement ébranlé par les peuples.

fr.wikipedia.org

Son titre porte en lui-même l'adieu à un ami cher, dont la disparition avait fortement ébranlé la compositrice.

fr.wikipedia.org

Malgré une apparence de baroudeur, il est profondément ébranlé par la guerre qui débute sous ses yeux et son lot d'horreurs, qui le touche directement.

fr.wikipedia.org